Maquirriain Javier
Orthopaedic Department, Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo, Buenos Aires, Argentina.
J Am Acad Orthop Surg. 2005 Oct;13(6):365-71. doi: 10.5435/00124635-200510000-00001.
Posterior ankle impingement syndrome is a clinical disorder characterized by posterior ankle pain that occurs in forced plantar flexion. The pain may be acute as a result of trauma or chronic from repetitive stress. Pathology of the os trigonum-talar process is the most common cause of this syndrome, but it also may result from flexor hallucis longus tenosynovitis, ankle osteochondritis, subtalar joint disease, and fracture. Patients usually report chronic or recurrent posterior ankle pain caused or exacerbated by forced plantar flexion or push-off maneuvers, such as may occur during dancing, kicking, or downhill running. Diagnosis of posterior ankle impingement syndrome is based primarily on clinical history and physical examination. Radiography, scintigraphy, computed tomography, and magnetic resonance imaging depict associated bone and soft-tissue abnormalities. Symptoms typically improve with nonsurgical management, but surgery may be required in refractory cases.
后踝撞击综合征是一种临床病症,其特征为在强迫跖屈时出现后踝疼痛。疼痛可能因创伤而急性发作,也可能因反复应力而慢性发作。距三角骨 - 距骨突的病变是该综合征最常见的原因,但也可能由拇长屈肌腱腱鞘炎、踝关节骨软骨炎、距下关节疾病和骨折引起。患者通常报告在强迫跖屈或蹬离动作(如跳舞、踢腿或下坡跑步时可能发生的动作)时导致或加重的慢性或复发性后踝疼痛。后踝撞击综合征的诊断主要基于临床病史和体格检查。X线摄影、闪烁扫描、计算机断层扫描和磁共振成像可显示相关的骨骼和软组织异常。症状通常通过非手术治疗得到改善,但难治性病例可能需要手术治疗。