Diduch David R, Lee Gregory P, Barr Michelle
Department of Orthopaedic Surgery, The University of Virginia Health Systems, Charlottesville, Virginia, USA.
Arthroscopy. 2005 Oct;21(10):1266. doi: 10.1016/j.arthro.2005.07.011.
A collegiate football player suffered a direct blow to the distal quadriceps mechanism, resulting in a partial tear of the vastus medialis obliquus. Over time, he began to develop activity-related swelling of his prepatellar bursa. By 6 weeks after his injury, an area of swelling the size of a golf ball would rapidly develop with just 5 minutes of quadriceps exercises. Swelling would diminish within a few hours of rest. A magnetic resonance imaging examination suggested a fistula track from the articular space through the vastus medialis obliquus into the prepatellar bursal area. When prolonged rest did not improve his symptoms, he was taken to surgery. Arthroscopic visualization confirmed a traumatic fistula between the articular space and the prepatellar bursa, allowing free egress of fluid. A spinal needle was used to localize the fistula tract to allow this to be identified for an open, layered suture closure. An area of traumatic chondrosis on the medial side of the patella with loose chondral flaps was also debrided as the probable "fluid generator." The patient enjoyed a full recovery and was back to playing college football 10 weeks after surgery.
一名大学橄榄球运动员的股四头肌远端机制受到直接撞击,导致股内侧斜肌部分撕裂。随着时间的推移,他开始出现与活动相关的髌前滑囊炎肿胀。受伤6周后,仅进行5分钟的股四头肌锻炼,就会迅速出现高尔夫球大小的肿胀区域。休息几个小时后肿胀会消退。磁共振成像检查显示存在一条从关节腔穿过股内侧斜肌进入髌前滑囊区域的瘘管。当长时间休息未能改善他的症状时,他接受了手术。关节镜检查证实关节腔与髌前滑囊之间存在创伤性瘘管,使液体能够自由流出。使用脊髓穿刺针定位瘘管通道,以便在开放分层缝合关闭时能够识别。髌骨内侧的创伤性软骨软化区域伴有松动的软骨瓣也被清创,这可能是“液体产生器”。患者完全康复,术后10周重返大学橄榄球赛场。