Suppr超能文献

[法国人群的阳光暴露、防晒行为及态度]

[Sun exposure and sun protection behavior and attitudes among the French population].

作者信息

Stoebner-Delbarre A, Thezenas S, Kuntz C, Nguyen C, Giordanella J-P, Sancho-Garnier H, Guillot B

机构信息

Epidaure, Département de Prévention, CRLC, Montpellier.

出版信息

Ann Dermatol Venereol. 2005 Aug-Sep;132(8-9 Pt 1):652-7. doi: 10.1016/s0151-9638(05)79412-6.

Abstract

INTRODUCTION

The number of new skin cancers has constantly increased in France over the past two decades. The role of sun exposure can partly explain this phenomenon and justifies the development of information and prevention campaigns to change peoples' attitude towards sun bathing. To be effective, we need to know how much information and what attitudes the population currently has with regard to the sun. Although several studies in France have targeted children, little data is available regarding adults. This trial was aimed at pinpointing the knowledge, attitude and behavior of adults regarding sun exposure.

MATERIAL AND METHODS

Data were collected during a randomized multicenter study on the prevention and early diagnosis of cutaneous tumors, conducted in 26 Health Centers from 1998 to 2000. Standardized questionnaires were handed to those consulting to assess their knowledge, attitudes and behavior towards sun bathing. The population was composed of 41 143 adults aged over 30, consulting one of the 26 Health Check-up units. Analysis of the data was made using SAS v 6.12 and STATA 7.0 software. Logistic regression identified the explicative factors of knowledge and behavior. All the statistical analyses were considered significant above a threshold of alpha<5%.

RESULTS

A total of 33 021 persons filled-in the self-questionnaire. Forty-nine percent were women and 51% were men, with a mean age of 50 years. Geographically, 25% lived in the North-East, 16% in the North-West, 25 p.cent in the South-East and 34% in the South-West. Thirty percent claimed that they tanned without burning and 2% of the population studied had often suffered from sun burn, generally when they were adult. The risks related to sun burn were known, because 92% knew that the sun increased the risk of skin aging and 89% knew that it increased the risk of skin cancer. Regarding sun screens, knowledge was not so good; 42% thought that all products were the same and 53% that they allowed one to sun bathe longer. This knowledge was better in those with fair skins, in those who had a history of sun burn, in women and in those who lived in the northern areas of France. Conversely, knowledge decreased with age and was limited in those aged over 60. Regarding behavior, those with fair skin and who reddened under the sun without tanning, protected themselves more. The women declared they protected themselves more than the men, but they used less sun protective measures (clothing, hats...), other than sun screens, than men. Subjects aged over 60 protected themselves more than younger subjects. Lastly, a personal cutaneous history increased protective behavior, and those from northern France protected themselves more than those from the South.

DISCUSSION

This analysis of 33 021 adults aged over 30 shows the good global knowledge of the consequences of sun bathing, but also the lack of knowledge on the interest of using external sun protection and the role of physical means of protection. Attitudes varied depending on gender, age and phototype and also depending on the area where they lived. Despite good knowledge, the most frequent behavior of adults aged over 30 is still not appropriate with differences depending on age, gender and area, which must prompt more appropriate targeting of prevention campaigns according to the populations concerned.

摘要

引言

在过去二十年里,法国新增皮肤癌病例数持续上升。阳光照射在一定程度上导致了这一现象,这也促使开展宣传和预防活动,以改变人们对日光浴的态度。为了确保这些活动有效开展,我们需要了解公众目前对阳光的认知程度和态度。尽管法国已有多项针对儿童的研究,但针对成年人的数据却非常有限。本试验旨在明确成年人对阳光照射的认知、态度和行为。

材料与方法

数据收集于1998年至2000年在26个健康中心开展的一项关于皮肤肿瘤预防和早期诊断的随机多中心研究。向前来咨询的人员发放标准化问卷,以评估他们对日光浴的认知、态度和行为。研究对象为41143名30岁以上的成年人,他们前往26个健康检查单位中的一个进行咨询。使用SAS v 6.12和STATA 7.0软件对数据进行分析。逻辑回归确定了认知和行为的解释因素。所有统计分析在α<5%的阈值以上被视为具有统计学意义。

结果

共有33021人填写了自我调查问卷。其中49%为女性,51%为男性,平均年龄为50岁。从地理位置来看,25%的人居住在东北部,16%在西北部,25%在东南部,34%在西南部。30%的人称自己能晒黑但不会晒伤,在接受研究的人群中,2%的人经常晒伤,通常是在成年后。人们了解晒伤的相关风险,因为92%的人知道阳光会增加皮肤老化风险,89%的人知道会增加患皮肤癌的风险。对于防晒霜,认知情况不太理想;42%的人认为所有产品都一样,53%的人认为使用防晒霜可以延长日光浴时间。皮肤白皙的人、有晒伤史的人、女性以及居住在法国北部地区的人对防晒霜的了解更好。相反,随着年龄增长,认知程度下降,60岁以上人群的认知有限。在行为方面,皮肤白皙且晒太阳会变红但不会晒黑的人自我保护意识更强。女性表示比男性更注重自我保护,但除了防晒霜外,她们使用的其他防晒措施(如衣物、帽子等)比男性少。60岁以上的人比年轻人更注重自我保护。最后,个人皮肤病史会增加保护行为,来自法国北部的人比南部的人自我保护意识更强。

讨论

对33021名30岁以上成年人的分析表明,人们对日光浴后果有较好的总体认知,但在使用外部防晒措施的益处和物理防晒手段的作用方面缺乏了解。态度因性别、年龄、肤色类型以及居住地区而异。尽管有较好的认知,但30岁以上成年人最常见的行为仍然不够恰当,且存在年龄、性别和地区差异,这就要求根据相关人群制定更有针对性的预防活动。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验