Takagi M, Ilias M, Yoshida T
International Center for Biotechnology, Osaka University, 2-1 Yamada-oka, Suita-shi, Osaka 565-0871, Japan.
J Biosci Bioeng. 2000;89(4):340-4. doi: 10.1016/s1389-1723(00)88956-2.
The effect of centrifugal force applied for cell separation at the medium change on the growth, metabolism and tissue plasminogen activator (tPA) productivity of Chinese hamster ovary (CHO) cells suspension culture was investigated. The viability of the precipitated cells increased exponentially as the centrifugal force decreased. However, the cell recovery was lower than 91% when centrifugal forces applied for 5 min was less than 67 x g. In cultures incubated for 474 h with 7 medium changes employing centrifugal forces ranging from 67 to 364 x g, a centrifugal force lower than 119 x g resulted in higher specific rates of growth, glucose consumption, and lactate and tPA production during the whole culture period. On the other hand, daily centrifugation at 67 to 537 x g without discarding the supernatant had no effect on the specific rates. The cultures inoculated with cells precipitated at a centrifugal force of 67 x g showed apparently higher specific rates of metabolism compared to those inoculated with cells in the supernatant. The cells in the supernatant and the precipitate obtained following centrifugation at 67 x g have average diameters of 15.5 and 17.4 microm, respectively. The intracellular contents of amino acids, especially nonessential amino acids, of the precipitated cells were markedly higher than those of the cells in the supernatant. These results indicate that large cells with high amino acid content and metabolic activity were selectively retained in the culture by means of centrifugation at low forces such as 67 x g. Consequently, application of a low centrifugal force is recommended for medium change in order to maintain higher specific productivity of suspended mammalian cells in perfusion culture.
研究了在换液时施加离心力进行细胞分离对中国仓鼠卵巢(CHO)细胞悬浮培养的生长、代谢及组织纤溶酶原激活物(tPA)产量的影响。随着离心力降低,沉淀细胞的活力呈指数增长。然而,当施加5分钟的离心力小于67×g时,细胞回收率低于91%。在使用67至364×g离心力进行7次换液并培养474小时的培养物中,低于119×g的离心力导致整个培养期间更高的比生长速率、葡萄糖消耗速率以及乳酸和tPA生成速率。另一方面,在67至537×g下每日离心且不丢弃上清液对比生长速率没有影响。接种以67×g离心力沉淀的细胞的培养物,其比代谢速率明显高于接种上清液中细胞的培养物。在67×g下离心后获得的上清液和沉淀中的细胞,平均直径分别为15.5和17.4微米。沉淀细胞中氨基酸的细胞内含量,尤其是非必需氨基酸,明显高于上清液中的细胞。这些结果表明,通过67×g等低离心力离心,高氨基酸含量和高代谢活性的大细胞被选择性地保留在培养物中。因此,建议在换液时采用低离心力,以维持灌注培养中悬浮哺乳动物细胞的更高比生产率。