Koch Elard, Otarola Alvaro, Kirschbaum Aida
Division of Epidemiology, School of Public Health, University of Chile, 939 Independencia, Santiago, Chile.
J Epidemiol Community Health. 2005 Nov;59(11):1000-6. doi: 10.1136/jech.2004.031633.
In 1999 a great multi-site clinical trial known as the randomised Aldactone evaluation study (RALES) showed that the use of spironolactone importantly reduced complications attributable to chronic heart failure without major negative side effects. Recently, RALES has been questioned by a large scale observational study in the Ontario population. In contrast with predictions, the complications and mortality increased dramatically because of hyperkalaemia, reaching dimensions that from a public health perspective are comparable to an epidemic. This review analyses both researches in the light of Karl Popper's science theory applying the modus tollens syllogism to the reality proposed by the main empirical enunciations that ensue from its epidemiological designs. RALES is deductively refuted because of the non-fulfillment of auxiliary assumptions that would act as reciprocal potential falsifiers in both studies, taking the logical form of a bi-conditional argument of the type: (a) P-then-Q and (b) Q-if-X(P), X(P) being a set of potential falsifiers of Q as part of the explicit falsity content of P. From this popperian model, implications for clinical research are discussed.
1999年,一项名为随机螺内酯评估研究(RALES)的大型多中心临床试验表明,使用螺内酯可显著降低慢性心力衰竭所致并发症,且无重大不良副作用。最近,安大略省人群的一项大规模观察性研究对RALES提出了质疑。与预测相反,由于高钾血症,并发症和死亡率急剧增加,从公共卫生角度来看,其规模堪比一场流行病。本综述根据卡尔·波普尔的科学理论,对这两项研究进行分析,将否定后件式三段论应用于由其流行病学设计得出的主要实证表述所呈现的现实情况。由于未能满足辅助假设,RALES被演绎性地反驳,这些辅助假设在两项研究中都可作为相互潜在的证伪因素,采用双条件论证的逻辑形式:(a)若P则Q,以及(b)若X(P)则Q,其中X(P)是作为P的显假内容一部分的Q的一组潜在证伪因素。基于这个波普尔模型,讨论了对临床研究的启示。