Benzinger P, Alscher D M
Robert-Bosch-Krankenhaus, Zentrum für Innere Medizin, Abteilung für Allgemeine Innere Medizin und Nephrologie, Stuttgart.
Dtsch Med Wochenschr. 2005 Oct 28;130(43):2439-43. doi: 10.1055/s-2005-918587.
Pronounced osteoporosis was discovered in a 44-year-old man presenting with an herniated intervertebral disk. He reported severe myopia, incomplete dislocation of the lenses and retinal detachment. He did not know of any thrombembolic events in the past. On physical examination Marfan-like appearance and a funnel chest were noted. Because of these findings Marfan syndrome was suspected.
Considering the findings of the x-rays, homocystinuria was suspected as a cause of osteoporosis, despite apparently normal cognitive functions. This diagnosis was confirmed by greatly increased values of serum homocysteine and a positive test for urinary homocystine. Since methionine and homocystine were both elevated, the diagnosis of cystathionin-beta-synthase deficiency was established.
DIAGNOSIS, TREATMENT AND COURSE: After taking folate and vitamin B6, the homocysteine level decreased moderately. Betaine and subsequently vitamin B12 were added. Homocysteine values declined markedly on this therapeutic regimen. Two years later the patient was admitted again because of atypical angina. Coronary heart disease could be excluded by coronary angiography.
Diagnosis of premature osteoporosis should prompt consideration of homocystinuria even in adults. Premature arteriosclerosis, thrombembolic diseases, dislocation of the lens and retinal detachment may give further clues.
一名44岁患有椎间盘突出症的男性被发现患有明显的骨质疏松症。他自述有高度近视、晶状体不完全脱位和视网膜脱离。他不知道过去有任何血栓栓塞事件。体格检查发现其有马方综合征样外貌和漏斗胸。基于这些发现,怀疑患有马方综合征。
考虑到X线检查结果,尽管认知功能明显正常,但仍怀疑高胱氨酸尿症是骨质疏松症的病因。血清同型半胱氨酸值大幅升高及尿同型胱氨酸检测呈阳性证实了这一诊断。由于蛋氨酸和同型胱氨酸均升高,确诊为胱硫醚-β-合酶缺乏症。
诊断、治疗及病程:服用叶酸和维生素B6后,同型半胱氨酸水平适度下降。随后添加了甜菜碱和维生素B12。在此治疗方案下,同型半胱氨酸值显著下降。两年后,患者因非典型心绞痛再次入院。冠状动脉造影排除了冠心病。
即使在成年人中,过早出现骨质疏松症的诊断也应促使考虑高胱氨酸尿症。过早出现的动脉硬化、血栓栓塞性疾病、晶状体脱位和视网膜脱离可能提供进一步线索。