Arend K O, Redbrake C
Augenzentrum Alsdorf.
Klin Monbl Augenheilkd. 2005 Oct;222(10):807-13. doi: 10.1055/s-2005-858210.
Previously published prospective therapeutic intervention studies in ocular hypertension and glaucoma are summarized.
The concept of intraocular pressure reduction was evaluated in normal tension glaucoma ["Early manifest glaucoma trial (EMGT)"], the "Collaborative normal-tension glaucoma study (CNTGS)" and ocular hypertension ["Ocular hypertensive study (OHTS)" as well as the "European glaucoma prevention study (EGPS)"]. Early open angle glaucoma patients were included in the EMGT trial as well as the "Collaborative initial glaucoma treatment study (CIGTS)", whereas advanced glaucoma patients were examined in the "Advanced glaucoma intervention study (AGIS)".
The study design, the results and the conclusions will be highlighted in the text.
The therapeutic concept of intraocular pressure reduction decreases the risk of progression by 50 % in normal tension glaucoma, ocular hypertension and early open angle glaucoma. The mean pressure reduction to 12 mmHg in advanced glaucoma abolished visual field progression. The natural course of the disease documented by the control groups is now known. Sensitive glaucoma progression detection is clinically available by glaucoma change probability maps (Humphrey-full threshold perimetry) used in the EMGT.
总结先前发表的关于高眼压症和青光眼的前瞻性治疗干预研究。
在正常眼压性青光眼[“早期显性青光眼试验(EMGT)”]、“正常眼压性青光眼协作研究(CNTGS)”以及高眼压症[“高眼压症研究(OHTS)”和“欧洲青光眼预防研究(EGPS)”]中评估降低眼压的概念。早期开角型青光眼患者纳入EMGT试验以及“青光眼初始治疗协作研究(CIGTS)”,而晚期青光眼患者则在“晚期青光眼干预研究(AGIS)”中接受检查。
研究设计、结果和结论将在文中重点阐述。
降低眼压的治疗理念可使正常眼压性青光眼、高眼压症和早期开角型青光眼的病情进展风险降低50%。晚期青光眼患者平均眼压降至12 mmHg可消除视野进展。现在已了解对照组记录的疾病自然病程。通过EMGT中使用的青光眼变化概率图(Humphrey全阈值视野检查)可在临床上实现对青光眼进展的敏感检测。