Kiymaz Nejmi, Demir Ozgür
Department of Neurosurgery, School of Medicine, Yüzüncü Yil University Hospital, Van, Turkey.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2005 Oct;45(10):540-2. doi: 10.2176/nmc.45.540.
A 10-year-old girl presented with a very rare paraspinal and spinal epidural abscess manifesting as fever, and neck pain and stiffness. Initially, she was treated under a diagnosis of meningitis for 3 weeks. However, she developed monoparesis of the right upper extremity, and was referred for neurosurgery. Magnetic resonance imaging revealed an epidural and paraspinal lesion intensely enhanced by gadolinium. The patient underwent urgent surgery for C2-3 laminectomy and abscess drainage, followed by broad spectrum antibiotic therapy. She was discharged and followed up in the outpatient clinic. Two months later, the paraspinal abscess recurred with great increase in size. A second operation was performed and 150 ml pus was drained. Streptococcus anginosus was grown in the culture. The patient fully recovered after long-term targeted antibiotic therapy. Such abscesses are very rare in children, especially in the cervical region. The correct diagnosis can be difficult to establish but early treatment is essential for a good prognosis.
一名10岁女孩出现了极为罕见的椎旁及脊髓硬膜外脓肿,表现为发热、颈部疼痛和僵硬。起初,她被诊断为脑膜炎并接受了3周治疗。然而,她出现了右上肢单瘫,随后被转诊至神经外科。磁共振成像显示硬膜外及椎旁病变在注射钆后有强烈强化。患者接受了紧急手术,进行了C2 - 3椎板切除术及脓肿引流,随后接受了广谱抗生素治疗。她出院后在门诊进行随访。两个月后,椎旁脓肿复发且体积大幅增大。进行了第二次手术,排出了150毫升脓液。培养结果显示为咽峡炎链球菌生长。经过长期的针对性抗生素治疗,患者完全康复。此类脓肿在儿童中非常罕见,尤其是在颈部区域。正确诊断可能很难确立,但早期治疗对于良好预后至关重要。