Feliers Denis, Gorin Yves, Ghosh-Choudhury Goutam, Abboud Hanna E, Kasinath Balakuntalam S
Department of Medicine/Nephrology, The University of Texas Health Science Center, South Texas Veterans Health Care System, San Antonio 78229-3900, USA.
Am J Physiol Renal Physiol. 2006 Apr;290(4):F927-36. doi: 10.1152/ajprenal.00331.2005. Epub 2005 Oct 25.
ANG II, a mediator of renal injury in diabetic renal disease, promotes vascular endothelial growth factor (VEGF) mRNA translation in proximal tubular epithelial (MCT) cells (Feliers D, Duraisamy S, Barnes JL, Ghosh-Choudhury G, and Kasimath BS. Am J Physiol Renal Physiol 288: F521-F529, 2005). The mechanism by which ANG II elicits this effect is not known. ANG II is known to induce oxidative stress and the rapidity of the effect suggested a role for reactive oxygen species (ROS). The aim of this study is to test the hypothesis that ANG II regulates VEGF mRNA translation in MCT cells through ROS production. In MCT cells exposed to 1 nM ANG II, ROS production was increased in a time-dependent manner. Inhibition of ROS production by N-acetylcysteine (NAC), a precursor of glutathione, and diphenyleneiodonium (DPI), an inhibitor of flavoproteins that include NAD(P)H oxidase, prevented ANG II-stimulated VEGF protein expression. NAC and DPI also inhibited phosphorylation of 4E-BP1 on Thr46 and association of eIF4E with eIF4G, steps that are important in the initiation phase of mRNA translation. NAC and DPI also blocked Akt activation which is required for 4E-BP1 phosphorylation. LY-294002, a selective phosphatidylinositol (PI 3-kinase) inhibitor, did not prevent ROS accumulation in response to ANG II, whereas DPI blocked ANG II activation of PI 3-kinase, demonstrating that ROS production is upstream of the PI 3-kinase signaling pathway. Preincubation with catalase abolished ANG II stimulation of VEGF expression and mRNA translation, suggesting involvement of hydrogen peroxide (H(2)O(2)). H(2)O(2) reproduced the effects of ANG II on VEGF expression and aforementioned parameters of mRNA translation. Finally, neither preincubation of MCT cells with specific inhibitors of the mitochondrial respiratory chain nor inactivation of the mitochondrial respiratory chain in MCT cells prevented ANG II stimulation of VEGF expression. Inhibition of nitric oxide synthase by l-NAME had no effect on ANG II stimulation of VEGF expression. These data show that ROS, generated probably through activation of an NAD(P)H oxidase, mediate ANG II stimulation of VEGF mRNA translation.
血管紧张素II(ANG II)是糖尿病肾病中肾损伤的介质,可促进近端肾小管上皮(MCT)细胞中血管内皮生长因子(VEGF)mRNA的翻译(Feliers D、Duraisamy S、Barnes JL、Ghosh-Choudhury G和Kasimath BS。《美国生理学杂志:肾脏生理学》288:F521 - F529,2005年)。ANG II引发这种效应的机制尚不清楚。已知ANG II可诱导氧化应激,且该效应的快速性提示活性氧(ROS)发挥了作用。本研究的目的是验证ANG II通过产生ROS调节MCT细胞中VEGF mRNA翻译的假说。在暴露于1 nM ANG II的MCT细胞中,ROS的产生呈时间依赖性增加。谷胱甘肽前体N - 乙酰半胱氨酸(NAC)和黄素蛋白抑制剂二亚苯基碘鎓(DPI,包括NAD(P)H氧化酶)对ROS产生的抑制作用,可阻止ANG II刺激的VEGF蛋白表达。NAC和DPI还抑制了4E - BP1在苏氨酸46位点的磷酸化以及eIF4E与eIF4G的结合,这些步骤在mRNA翻译起始阶段很重要。NAC和DPI还阻断了4E - BP1磷酸化所需的Akt激活。选择性磷脂酰肌醇(PI 3 - 激酶)抑制剂LY - 294002不能阻止ROS因ANG II而积累,而DPI可阻断ANG II对PI 3 - 激酶的激活,表明ROS产生位于PI 3 - 激酶信号通路的上游。用过氧化氢酶预孵育可消除ANG II对VEGF表达和mRNA翻译的刺激作用,提示过氧化氢(H₂O₂)参与其中。H₂O₂重现了ANG II对VEGF表达及上述mRNA翻译参数的影响。最后,用线粒体呼吸链特异性抑制剂对MCT细胞进行预孵育或使MCT细胞中线粒体呼吸链失活,均不能阻止ANG II对VEGF表达的刺激作用。L - 硝基精氨酸甲酯(l - NAME)抑制一氧化氮合酶对ANG II刺激VEGF表达没有影响。这些数据表明,可能通过激活NAD(P)H氧化酶产生的ROS介导了ANG II对VEGF mRNA翻译的刺激作用。