Heng Boon Chin, Liu Hua, Cao Tong
Stem Cell Laboratory, Faculty of Dentistry, National University of Singapore, Singapore.
Ann Clin Lab Sci. 2005 Autumn;35(4):459-62.
During serial passage of human embryonic stem (hES) cells, freshly-seeded hES cell clumps that do not adhere to the newly-plated murine embryonic fibroblast (MEF) feeder layer after culturing overnight, are routinely discarded with the changing of fresh culture media. Preliminary observations revealed that non-adhered hES cell clumps that were still viable possessed a distinct, rounded morphology with 'sharp,' clearly-defined edges. Typically >90% of 'viable' hES cell clumps with such morphology adhered after a further 24 hr of culture on newly-plated MEF. The remaining non-adhered cell clumps that had ill-defined jagged edges could represent either non-viable hES cells or senescent MEF carried over from the previous sub-culture. Virtually none of these adhered to the newly-plated MEF feeder layer. The overwhelming majority of 'viable,' late-adhering hES cell clumps (typically >90%) gave rise to morphologically 'normal-looking' hES colonies, which appeared to remain undifferentiated. Additionally, hES cell clumps that were attached together with the majority of the passaged colonies, but were somewhat delayed in the adhesion process, compared to neighbouring colonies, also gave rise to morphologically 'normal-looking' undifferentiated colonies that were virtually indistinguishable from neighbouring colonies. Hence, it may be useful to retain late-adhering hES cell clumps during serial passage of hES cells, rather than discarding them.
在人胚胎干细胞(hES细胞)的连续传代过程中,过夜培养后未附着于新铺板的小鼠胚胎成纤维细胞(MEF)饲养层的新接种hES细胞团块,在更换新鲜培养基时通常会被丢弃。初步观察发现,仍具活力的未附着hES细胞团块具有独特的圆形形态,边缘“尖锐”、清晰分明。通常,具有这种形态的“活”hES细胞团块在新铺板的MEF上再培养24小时后,超过90%会附着。其余边缘参差不齐、界限不清的未附着细胞团块可能代表无活力的hES细胞或从上一次传代遗留下来的衰老MEF。实际上,这些细胞团块几乎没有一个附着于新铺板的MEF饲养层。绝大多数“活的”、延迟附着的hES细胞团块(通常>90%)形成形态上“看起来正常”的hES集落,这些集落似乎保持未分化状态。此外,与相邻集落相比,与大多数传代集落一起附着但在附着过程中稍有延迟的hES细胞团块,也会形成形态上“看起来正常”的未分化集落,与相邻集落几乎无法区分。因此,在hES细胞连续传代过程中保留延迟附着的hES细胞团块而非丢弃它们可能是有用的。