Miranda Elaine S, Miekeley Norbert, De-Carvalho Rosangela R, Paumgartten Francisco J R
Laboratory of Environmental Toxicology, Department of Biological Sciences, National School of Public Health, Oswaldo Cruz Foundation, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Reprod Toxicol. 2006 Apr;21(3):292-300. doi: 10.1016/j.reprotox.2005.09.010. Epub 2005 Nov 3.
Meglumine antimoniate (MA), a pentavalent antimonial (SbV) drug, has been used for the treatment of leishmaniases for over half a century but there is almost no data on its safety and kinetics during pregnancy. This study was undertaken to investigate the developmental toxicity of MA as well as the transplacental transfer of antimony (Sb) in rats. Wistar rats (approximately 20 per group) were treated subcutaneously (s.c.) with MA (0, 75, 150, 300 mg SbV/(kg BW day)) during pregnancy (days 1-20). An untreated control group was evaluated as well. Caesarean sections were performed on day 21 and implantations, living and dead fetuses, and resorptions were recorded. Fetuses were weighed and fixed in Bouin's solution and one-third of each litter was examined for soft-tissue anomalies. The remaining fetuses were cleared and stained with Alizarin red S for skeleton evaluation. No adverse effect of MA on the mothers was noted at any dose level. No embryotoxicity was observed at the lowest dose but, at the highest dose, MA increased embryolethality, reduced fetal weight and augmented the occurrence of some soft-tissue and skeleton variations. Therefore, the no-observed-adverse-effect level for MA-induced embryotoxicity was 75 mg SbV/(kg BW day). In a separate group of rats treated with 300 mg SbV/(kg BW day) s.c. during whole pregnancy, blood (0.2 mL) was taken from the tail vein 1, 2, 4, 6, 12 and 24 h after treatment on day 1 and thereafter every other day immediately before drug injection. Blood was also taken from fetuses removed on day 21, 24h after the last injection of MA. Blood levels of Sb were determined by ICP-MS and results showed that most of administered Sb was eliminated rapidly (in less than 6 h), but nadir blood concentrations increased gradually during treatment from 1 to 2 microg/g, 24h after the first dose, up to approximately 38 microg/g after the 20th dose. Levels of Sb in fetal blood were as high as 10-15 microg/g, i.e. approximately 30% their mothers' nadir levels near term. These findings indicated that repeated administration of MA during gestation led to an accumulation of Sb in mothers and fetuses.
葡甲胺锑酸盐(MA)是一种五价锑(SbV)药物,已用于治疗利什曼病半个多世纪,但几乎没有关于其在孕期安全性和动力学的数据。本研究旨在调查MA对大鼠的发育毒性以及锑(Sb)的胎盘转运情况。将Wistar大鼠(每组约20只)在孕期(第1 - 20天)皮下注射(s.c.)MA(0、75、150、300 mg SbV/(kg体重·天))。同时评估一个未处理的对照组。在第21天进行剖腹产,记录着床情况、活胎和死胎以及吸收情况。对胎儿称重并固定于布因氏液中,每组三分之一的胎仔检查软组织异常情况。其余胎仔进行透明处理并用茜素红S染色以评估骨骼情况。在任何剂量水平下均未观察到MA对母体有不良影响。在最低剂量下未观察到胚胎毒性,但在最高剂量下,MA增加了胚胎致死率,降低了胎儿体重,并增加了一些软组织和骨骼变异的发生率。因此,MA诱导胚胎毒性的未观察到不良影响水平为75 mg SbV/(kg体重·天)。在另一组在整个孕期皮下注射300 mg SbV/(kg体重·天)的大鼠中,于第1天给药后1、2、4、6、12和24小时以及此后每隔一天在下次给药前立即从尾静脉取血(0.2 mL)。在第21天最后一次注射MA后24小时,从取出的胎仔中也取血。通过电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)测定血液中的Sb水平,结果显示大部分给药的Sb迅速消除(在6小时内),但在治疗期间最低点血液浓度从第一剂后24小时的1 - 2 μg/g逐渐增加,到第20剂后达到约38 μg/g。胎仔血液中的Sb水平高达10 - 15 μg/g,即接近足月时约为母体最低点水平的30%。这些发现表明孕期重复给予MA导致Sb在母体和胎仔中蓄积。