Chryssanthopoulou C C, Turner-Cobb J M, Lucas A, Jessop D
Department of Psychology, University of Kent at Canterbury, UK.
Dev Psychobiol. 2005 Dec;47(4):354-68. doi: 10.1002/dev.20100.
The influence of family relations, maternal occupational characteristics, and childcare1The UK terms "childcare," childcare centres' and "nurseries" are used throughout this paper to define group care for children prior to starting their first year of formal schooling at age 4 years and are used synonymously with the American terms "day-care" and "preschool." This form of group care is provided in a formal setting, outside the family home and excludes "childminding" (i.e., childcare that may be group based and offered at the home of the care provider/childminder). In the UK, this form of childcare is offered from zero to 4 years old. Children are separated according to their age into small groups usually consisting of 10-15 children. In the present study, all children were in the preschool-aged group (3-4 years old). Where childcare of a different or more generic form is referred to, then this has been made clear in the context or stated in the text. utilization on preschool children's cortisol production were investigated in 56 mother-child dyads. Family characteristics and maternal employment, childcare and child temperament were reported by mothers. Morning and evening levels of children's salivary cortisol were obtained. Children in highly expressive or reserved families exhibited higher cortisol levels compared to children in moderately expressive families. Elevated levels of cortisol were detected in children of mothers reporting low levels of job role quality or high levels of emotional exhaustion. Frequent childcare use was found to protect children against the physiological effects of low maternal job role quality and emotional exhaustion. Findings underscore the pervasive role of the family as set within an external support system and highlight the potential physiological impact of these interacting contexts for children. Further research is needed to fully understand current findings and to develop appropriate psycho-physiological interventions.
家庭关系、母亲职业特征及儿童保育对学龄前儿童皮质醇分泌的影响
本文通篇使用英国术语“儿童保育”“儿童保育中心”和“托儿所”来定义儿童在4岁开始接受第一年正规学校教育之前的集体照料,这些术语与美国术语“日托”和“学前班”同义。这种集体照料形式是在家庭之外的正式场所提供的,不包括“家庭托儿服务”(即在照料提供者/家庭托儿保姆家中提供的可能基于群体的托儿服务)。在英国,这种托儿服务面向0至4岁的儿童。儿童按年龄分成小组,每组通常有10至15名儿童。在本研究中,所有儿童均处于学龄前组(3至4岁)。若提及不同形式或更一般形式的托儿服务,则会在文中明确说明。
我们对56对母婴进行了调查,研究家庭关系、母亲职业特征及儿童保育的利用情况对学龄前儿童皮质醇分泌的影响。母亲们报告了家庭特征、母亲就业情况、儿童保育情况和儿童气质。采集了儿童早晚唾液皮质醇水平。与中等表现力家庭的儿童相比,高表现力或内向家庭的儿童皮质醇水平更高。报告工作角色质量低或情绪耗竭程度高的母亲的孩子,其皮质醇水平升高。研究发现,频繁使用儿童保育服务可保护儿童免受母亲低工作角色质量和情绪耗竭的生理影响。研究结果强调了家庭在外部支持系统中的普遍作用,并突出了这些相互作用的环境对儿童潜在的生理影响。需要进一步研究以充分理解当前的研究结果,并制定适当的心理生理干预措施。