Caples Sean M, Wolk Robert, Somers Virend K
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
J Appl Physiol (1985). 2005 Dec;99(6):2433-9. doi: 10.1152/japplphysiol.00676.2005.
Heart failure is an increasingly common public health problem that is strongly linked to both central and obstructive sleep apnea, collectively referred to as sleep-disordered breathing. Much attention has been given to the deleterious effects of sleep-disordered breathing on the failing heart and potential mechanisms by which treatment of sleep-disordered breathing may result in improved cardiac performance and long-term outcomes. However, there is compelling evidence that cardiac dysfunction may contribute to sleep-disordered breathing. Although there is recognized overlap between pathophysiological mechanisms in central sleep apnea and obstructive sleep apnea, data supporting the role of cardiac function are certain forms of central sleep apnea are well established, whereas investigation into the relationship with obstructive sleep apnea is less mature but continues to evolve. This review will examine experimental and observational data that explore possible pathophysiological mechanisms and potential targets for therapy in heart failure and sleep-disordered breathing.
心力衰竭是一个日益常见的公共卫生问题,与中枢性和阻塞性睡眠呼吸暂停密切相关,统称为睡眠呼吸紊乱。睡眠呼吸紊乱对衰竭心脏的有害影响以及治疗睡眠呼吸紊乱可能改善心脏功能和长期预后的潜在机制已受到广泛关注。然而,有令人信服的证据表明心脏功能障碍可能导致睡眠呼吸紊乱。虽然中枢性睡眠呼吸暂停和阻塞性睡眠呼吸暂停的病理生理机制存在公认的重叠,但支持心脏功能在某些形式的中枢性睡眠呼吸暂停中作用的数据已经明确,而与阻塞性睡眠呼吸暂停关系的研究则不太成熟,但仍在不断发展。本综述将审视探索心力衰竭和睡眠呼吸紊乱可能的病理生理机制及潜在治疗靶点的实验和观察数据。