Leung Ting F, Li Chung Y, Yung Edmund, Liu Eric K H, Lam Christopher W K, Wong Gary W K
Department of Pediatrics, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Pediatr Pulmonol. 2006 Jan;41(1):87-94. doi: 10.1002/ppul.20296.
Exhaled breath condensate (EBC) pH appears to be a robust measure of asthma. However, the association between EBC pH and clinical factors and airway inflammatory markers remains unclear. The objectives of this study were to investigate the factors determining EBC pH in asthmatic children, and the reproducibility and effects of collection devices on EBC pH in nine healthy, nonsmoking adults. EBC was collected once from asthmatic children using EcoScreen, and from adults over 3 consecutive days using both RTubes and EcoScreen. EBC pH was measured immediately in non-deaerated samples by microelectrode pH meter. Concentrations of 8-isoprostane, cysteinyl leukotrienes (cys-LT), and leukotriene B4 (LTB4) were measured using enzyme immunoassay. Exhaled nitric oxide concentration (FeNO) was measured by chemiluminescence. Fifty-eight asthmatics (16 intermittent, 12 mild persistent, and 30 moderate-to-severe persistent) were recruited. EBC pH was lower among patients with moderate-to-severe persistent than intermittent asthma (P = 0.046). This marker correlated inversely with disease severity score (rho = -0.276, P = 0.036), but not FeNO or other EBC biomarkers. Bland-Altman analyses found pH but not other EBC biomarkers to be reproducible, which were confirmed by its low coefficient of variation (2.7%; range, 0.4-5.2%). There was poor correlation between pH in EBC collected by RTube and EcoScreen (rho = 0.059, P = 0.784). Factor analysis selected four factors that explained 67.5% of the total variance, and EBC pH clustered with both cys-LT and LTB4. In conclusion, our results suggest that pH in non-deaerated EBC is influenced by asthma severity in children. EBC pH measurement is reproducible, but is dependent on the collection devices used.
呼出气体冷凝物(EBC)的pH值似乎是哮喘的一项可靠指标。然而,EBC的pH值与临床因素及气道炎症标志物之间的关联仍不明确。本研究的目的是调查决定哮喘儿童EBC pH值的因素,以及收集装置对9名健康、不吸烟成年人EBC pH值的可重复性和影响。使用EcoScreen一次性收集哮喘儿童的EBC,使用RTubes和EcoScreen连续3天收集成年人的EBC。通过微电极pH计立即对未除气的样本测量EBC pH值。采用酶免疫分析法测量8-异前列腺素、半胱氨酰白三烯(cys-LT)和白三烯B4(LTB4)的浓度。通过化学发光法测量呼出一氧化氮浓度(FeNO)。招募了58名哮喘患者(16名间歇性、12名轻度持续性和30名中度至重度持续性)。中度至重度持续性哮喘患者的EBC pH值低于间歇性哮喘患者(P = 0.046)。该标志物与疾病严重程度评分呈负相关(rho = -0.276,P = 0.036),但与FeNO或其他EBC生物标志物无关。Bland-Altman分析发现pH值具有可重复性,而其他EBC生物标志物则不然,这一点通过其低变异系数(2.7%;范围为0.4 - 5.2%)得到证实。RTubes和EcoScreen收集的EBC中的pH值之间相关性较差(rho = 0.059,P = 0.784)。因子分析选择了四个解释总方差67.5%的因子,EBC pH值与cys-LT和LTB4聚集在一起。总之,我们的结果表明,未除气的EBC中的pH值受儿童哮喘严重程度的影响。EBC pH值测量具有可重复性,但取决于所使用的收集装置。