Tiseo M, Franciosi V, Grossi F, Ardizzoni A
Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro, Genova, Italy.
Eur J Cancer. 2006 Jan;42(1):8-16. doi: 10.1016/j.ejca.2005.08.031. Epub 2005 Nov 15.
Radical surgery remains the only treatment with curative potential for patients with operable non-small cell lung cancer (NSCLC). However, despite complete surgical resection, long-term survival is still disappointing with an average 5-year survival rate lower than 60%. Thoracic post-operative radiotherapy trials demonstrated a possible impact in reducing loco-regional recurrence but not overall survival. Moreover, the majority of post-surgical failures are represented by distant metastases, indicating a possible role for adjuvant systemic therapies. The role of adjuvant chemotherapy has now been clearly established in many solid tumors and the role of last generation platinum-based chemotherapy has now being considered as standard of care in advanced NSCLC. However, the role of adjuvant chemotherapy for completely resected NSCLC remains highly controversial. After the meta-analysis published in 1995, which showed a non-statistically significant 5% improvement in 5-year survival with second generation platinum-based adjuvant chemotherapy, several randomized clinical trials addressing the role of last generation adjuvant chemotherapy in patients with completely resected stage I, II and IIIA NSCLC have been completed with conflicting results. The available scientific evidence is reviewed and strengths/weaknesses of each trial are discussed in this article. Although most of the available evidence points to a possible survival benefit in long-term survival improvement ranging from 4% to 15%, the introduction of adjuvant chemotherapy as standard of care in the treatment of resected NSCLC is still a matter of debate. Practical issues and clinical aspects which may help clinicians in the decision making process about prescription of adjuvant treatment are also discussed.
根治性手术仍然是可手术切除的非小细胞肺癌(NSCLC)患者唯一具有治愈潜力的治疗方法。然而,尽管进行了完整的手术切除,长期生存率仍然令人失望,平均5年生存率低于60%。胸部术后放疗试验表明,其可能对降低局部区域复发有影响,但对总生存率无影响。此外,大多数术后失败表现为远处转移,这表明辅助全身治疗可能发挥作用。辅助化疗在许多实体瘤中的作用现已明确确立,而上一代铂类化疗在晚期NSCLC中的作用现被视为标准治疗。然而,辅助化疗对完全切除的NSCLC的作用仍存在高度争议。1995年发表的荟萃分析显示,第二代铂类辅助化疗使5年生存率有5%的提高,但无统计学意义。此后,针对上一代辅助化疗在完全切除的Ⅰ、Ⅱ和ⅢA期NSCLC患者中的作用进行了多项随机临床试验,结果相互矛盾。本文对现有科学证据进行了综述,并讨论了每项试验的优缺点。尽管大多数现有证据表明,辅助化疗可能使长期生存率提高4%至15%,但将辅助化疗作为切除NSCLC治疗的标准治疗方法仍存在争议。本文还讨论了可能有助于临床医生在决定是否进行辅助治疗时做出决策的实际问题和临床方面。