Schultz R A, Kellerman T S, Van Den Berg H
Division of Toxicology, Onderstepoort Veterinary Institute, South Africa.
Onderstepoort J Vet Res. 2005 Sep;72(3):189-201. doi: 10.4102/ojvr.v72i3.195.
Poisoning with cardiac glycoside-containing plants is collectively the most important plant-associated poisoning of livestock in southern Africa. As a diagnosis of this significant poisoning is currently based on circumstantial evidence, a practical chemical procedure indicating the presence of cardiac glycosides in plants and animal specimens would be of considerable benefit. The fluorescence polarization immunoassay (FPIA) method, used to determine digoxin plasma levels in humans and dogs, was adapted to estimate cardiac glycoside levels in known cardiac-glycoside-containing plants as well as in the rumen and organs of dosed sheep. Positive FPIA values were obtained with bufadienolide-containing plants, while negative results were obtained with plants not known to contain cardiac glycosides. The FPIA has aided in the diagnosis of cardiac glycoside poisoning in livestock and game in 30 outbreaks examined at the Division of Toxicology, Onderstepoort Veterinary Institute. Each outbreak is briefly described. As a result of this assay, a better understanding of cardiac glycoside poisoning has been reached.
在非洲南部,食用含有强心苷的植物导致的中毒是与植物相关的、影响家畜的最重要的中毒情况。由于目前对这种严重中毒的诊断基于间接证据,因此一种能表明植物和动物样本中存在强心苷的实用化学方法将大有裨益。用于测定人和犬血浆中地高辛水平的荧光偏振免疫分析(FPIA)方法,经过调整后用于估算已知含强心苷植物以及经给药绵羊的瘤胃和器官中的强心苷水平。含蟾蜍二烯羟酸内酯的植物FPIA检测结果呈阳性,而不含强心苷的植物检测结果为阴性。在翁德斯特普特兽医研究所毒理学部门检查的30起中毒事件中,FPIA有助于诊断家畜和野生动物的强心苷中毒。每起事件都有简要描述。通过该检测,人们对强心苷中毒有了更好的了解。