Beilin Yaakov, Bodian Carol A, Weiser Jane, Hossain Sabera, Arnold Ittamar, Feierman Dennis E, Martin Gregory, Holzman Ian
Department of Anesthesiology, the Mount Sinai School of Medicine of New York University, Box 1010, One Gustave L. Levy Place, New York, NY 10029-6574, USA.
Anesthesiology. 2005 Dec;103(6):1211-7. doi: 10.1097/00000542-200512000-00016.
The influence of labor epidural fentanyl on the neonate is controversial. The purpose of this study was to determine whether epidural fentanyl has an impact on breast-feeding.
Women who previously breast-fed a child and who requested labor epidural analgesia were randomly assigned in a double-blinded manner to one of three groups: (1) no fentanyl group, (2) intermediate-dose fentanyl group (intent to administer between 1 and 150 microg epidural fentanyl), or (3) high-dose epidural fentanyl group (intent to administer > 150 microg epidural fentanyl). On postpartum day 1, the mother and a lactation consultant separately assessed whether the infant was experiencing difficulty breast-feeding, and a pediatrician assessed infant neurobehavior. All women were contacted 6 weeks postpartum to determine whether they were still breast-feeding.
Sixty women were randomly assigned to receive no fentanyl, 59 were randomly assigned to receive an intermediate dose, and 58 were randomly assigned to receive high-dose fentanyl. On postpartum day 1, women who were randomly assigned to receive high-dose fentanyl reported difficulty breast-feeding (n = 12, 21%) more often than women who were randomly assigned to receive an intermediate fentanyl dose (n = 6, 10%), or no fentanyl (n = 6, 10%), although this did not reach statistical significance (P = 0.09). There was also no significant difference among groups in breast-feeding difficulty based on the lactation consultant's evaluation (40% difficulty in each group; P = 1.0). Neurobehavior scores were lowest in the infants of women who were randomly assigned to receive more than 150 microg fentanyl (P = 0.03). At 6 weeks postpartum, more women who were randomly assigned to high-dose epidural fentanyl were not breast-feeding (n = 10, 17%) than women who were randomly assigned to receive either an intermediate fentanyl dose (n = 3, 5%) or no fentanyl (n = 1, 2%) (P = 0.005).
Among women who breast-fed previously, those who were randomly assigned to receive high-dose labor epidural fentanyl were more likely to have stopped breast-feeding 6 weeks postpartum than woman who were randomly assigned to receive less fentanyl or no fentanyl.
分娩时硬膜外使用芬太尼对新生儿的影响存在争议。本研究的目的是确定硬膜外使用芬太尼是否会对母乳喂养产生影响。
曾母乳喂养过孩子且要求分娩时进行硬膜外镇痛的女性被随机双盲分为三组:(1)无芬太尼组;(2)中剂量芬太尼组(硬膜外芬太尼给药剂量为1至150微克);(3)高剂量硬膜外芬太尼组(硬膜外芬太尼给药剂量>150微克)。产后第1天,母亲和一位哺乳顾问分别评估婴儿母乳喂养是否困难,一名儿科医生评估婴儿神经行为。产后6周联系所有女性,确定她们是否仍在进行母乳喂养。
60名女性被随机分配接受无芬太尼治疗,59名被随机分配接受中剂量芬太尼治疗,58名被随机分配接受高剂量芬太尼治疗。产后第1天,随机分配接受高剂量芬太尼的女性报告母乳喂养困难的情况(n = 12,21%)比随机分配接受中剂量芬太尼的女性(n = 6,10%)或无芬太尼的女性(n = 6,10%)更常见,尽管这未达到统计学显著性(P = 0.09)。根据哺乳顾问的评估,各组之间在母乳喂养困难方面也没有显著差异(每组困难发生率均为40%;P = 1.0)。随机分配接受超过150微克芬太尼的女性所生婴儿的神经行为评分最低(P = 0.03)。产后6周时,随机分配接受高剂量硬膜外芬太尼的女性停止母乳喂养的人数(n = 10,17%)比随机分配接受中剂量芬太尼(n = 3,5%)或无芬太尼(n = 1,2%)的女性更多(P = 0.005)。
在曾母乳喂养的女性中,随机分配接受高剂量分娩硬膜外芬太尼的女性在产后6周时比随机分配接受较少芬太尼或无芬太尼的女性更有可能停止母乳喂养。