Partheni M, Fratzoglou M, Kalogeropoulou Ch, Zabakis P, Panagiotopoulos Vasilios, Konstantinou Dimitrios
Department of Neurosurgery, University of Patras, Patra, Greece.
J Spinal Disord Tech. 2005 Dec;18(6):544-6. doi: 10.1097/01.bsd.0000128055.95837.92.
Dorsal epidural migration of an extruded disc fragment is an infrequent event, especially in the thoracic spine. An uncommon case involving a 55-year-old man is presented, with a 1-month history of paraparesis and thoracolumbar pain. Magnetic resonance imaging demonstrated a dorsally located, extramedullary mass at the T10-T11 intervertebral level. The lesion was suspected to be a tumor. The patient underwent a T10-T11 laminectomy. Intraoperatively, an encapsulated mass of soft tissue adherent to the dural sac was found. The pathologic diagnosis was inflammatory tissue and disc material. Six months after the operation, the patient remained asymptomatic, and radiologic control showed no residual mass. Although rare, a sequestered disc fragment should be included in the differential diagnosis of an enhancing posterior extramedullary thoracic mass. Preoperative diagnosis of such pathology is difficult because the clinical signs and radiologic images may not entirely exclude other more common thoracic spinal lesions, especially tumors.
椎间盘碎片向背侧硬膜外迁移是一种罕见的情况,尤其是在胸椎。本文介绍了一例罕见病例,患者为一名55岁男性,有1个月的双下肢轻瘫和胸腰段疼痛病史。磁共振成像显示在T10 - T11椎间水平有一个位于背侧的髓外肿块。该病变疑似为肿瘤。患者接受了T10 - T11椎板切除术。术中发现一个附着于硬脊膜囊的包膜软组织肿块。病理诊断为炎性组织和椎间盘物质。术后6个月,患者无症状,影像学检查显示无残留肿块。尽管罕见,但在鉴别诊断强化的胸髓外后部肿块时应考虑游离的椎间盘碎片。术前诊断这种病变很困难,因为临床体征和影像学图像可能无法完全排除其他更常见的胸椎病变,尤其是肿瘤。