Iwasaki A, Shirakusa T, Yamashita Y, Noritomi T, Maekawa T, Hamada T
Second Department of Surgery, School of Medicine, Fukuoka University, Japan.
Thorac Cardiovasc Surg. 2005 Dec;53(6):358-64. doi: 10.1055/s-2005-865758.
The characteristic differences between patients with lung or liver metastases from colorectal carcinoma (CRC) have not yet been clarified. A small group of these patients demonstrate a better prognosis, and the selection criteria for resection of liver and/or lung metastasis are not well defined. It is important to compare and analyze the most common metastatic sites, which include liver metastases and lung metastases. The objective of this study was to compare the characteristics of the two groups in order to identify patients who benefitted from surgical resection of CRC.
We retrospectively reviewed the medical charts of 80 patients who had undergone resection for liver or lung metastasis from CRC in Fukuoka University Hospital between June 1991 and December 2004. These patients were grouped according to surgical therapy received for the metastases, and separated into two groups, as follows: LUM, lung metastases resection; LIM, liver metastases resection. We evaluated these groups for a set of several factors.
The characteristic factors between the two groups (LUM vs. LIM) demonstrated significant differences according to histological differentiation, venous invasion, and lymphatic permeation. There was a statistical difference in the disease-free interval (DFI) between the two groups (947.06 +/- 840.39 days in LUM vs. 246.03 +/- 229.26 days in LIM). Although serum CEA levels at resection of metastasis showed significant differences between the groups (LUM, 13.25 +/- 31.55 ng/ml; LIM, 55.21 +/- 99.52 ng/ml), the primary serum CEA levels were not significantly different. Overall survival rates at 5 years were 37.0 % for LUM and 42.8 % for LIM. There was no significant difference in the survival rate of the LUM vs. the LIM group after resection of metastasis. The Cox proportional hazards regression model was used to determine serum CEA status at the time of the metastases and showed a significant difference indicating poor prognosis for patients with LUM, but the results were not significant for LIM cases.
Candidates for surgical treatment for lung or liver metastases from CRC may be an acceptable for the same valuable approach, even if characteristic differences were observed in each group.
结直肠癌(CRC)肺转移或肝转移患者之间的特征差异尚未明确。其中一小部分患者预后较好,而肝和/或肺转移灶切除的选择标准尚不明确。比较和分析最常见的转移部位(包括肝转移和肺转移)很重要。本研究的目的是比较两组患者的特征,以确定从CRC手术切除中获益的患者。
我们回顾性分析了1991年6月至2004年12月在福冈大学医院接受CRC肝转移或肺转移切除的80例患者的病历。这些患者根据针对转移灶接受的手术治疗进行分组,分为以下两组:LUM,肺转移灶切除组;LIM,肝转移灶切除组。我们评估了这些组的一系列因素。
两组(LUM与LIM)之间的特征因素在组织学分化、静脉侵犯和淋巴浸润方面显示出显著差异。两组之间的无病间期(DFI)存在统计学差异(LUM组为947.06±840.39天,LIM组为246.03±229.26天)。虽然转移灶切除时的血清癌胚抗原(CEA)水平在两组之间存在显著差异(LUM组为13.25±31.55 ng/ml;LIM组为55.21±99.52 ng/ml),但术前血清CEA水平无显著差异。LUM组5年总生存率为37.0%,LIM组为42.8%。转移灶切除后LUM组与LIM组的生存率无显著差异。采用Cox比例风险回归模型确定转移时的血清CEA状态,结果显示LUM组患者预后不良存在显著差异,但LIM组病例结果不显著。
CRC肺转移或肝转移的手术治疗候选者可能采用相同的有效方法是可接受的,即使每组中观察到特征差异。