Derouesné Christian
CHU Pitié-Salpêtrière, Université Paris VI.
Psychol Neuropsychiatr Vieil. 2005 Dec;3(4):281-9.
Sexuality, love, companionship and intimacy remain important parts of life in older people and demented patients. The most frequent sexual disorder reported by spouses of patients with dementia is sexual indifference related to apathy and blunted affect. Increase of sexual demands is rare and many behaviors considered as inappropriate or expressing hypersexuality actually express affective needs or result from cognitive disturbances. Permanence of sexual activity is most often a factor of adjustment for married dementia sufferers and their caregivers. However, some sexual behaviors are stressing for the spouses, mainly women spouses. In nursing homes or long term care facilities, expressing sexuality by demented subjects and dealing with inappropriate sexual expression are source of concerns for the nursing staff, other residents, and families. Information about sex and dementia and a psychobehavioral approach can decrease the strain of families and caregivers.
性、爱、陪伴和亲密关系仍是老年人及痴呆患者生活中的重要组成部分。痴呆患者配偶报告的最常见性功能障碍是与冷漠和情感迟钝相关的性冷漠。性需求增加的情况很少见,许多被视为不适当或表现为性欲亢进的行为实际上表达的是情感需求或由认知障碍导致。性活动的持续存在通常是已婚痴呆患者及其照料者的一种适应因素。然而,一些性行为会给配偶,主要是女性配偶带来压力。在养老院或长期护理机构中,痴呆患者表达性需求以及处理不适当的性表达是护理人员、其他居民和家庭所关注的问题。有关性与痴呆的信息以及心理行为方法可以减轻家庭和照料者的压力。