Lazarevic Aleksandar M, Nakatani Satoshi, Okita Yutaka, Marinkovic Jelena, Takeda Yutaka, Hirooka Keiji, Matsuo Hiroshi, Kitamura Soichiro, Yamagishi Masakazu, Miyatake Kunio
Department of Cardiology, National Cardiovascular Center, Suita, Osaka, Japan.
Int J Cardiol. 2006 Jan 13;106(2):177-82. doi: 10.1016/j.ijcard.2005.01.040.
Progressive aortic dilatation has prognostic significance in the Marfan syndrome.
To identify which patients were at high risk of rapid progression, we echocardiographically studied 43 patients (age 22 +/- 14 years) with the mean follow-up period of 5.2 +/- 3.2 years. Aortic diameters, left ventricular (LV) size, fractional shortening, and the severity of aortic and mitral regurgitation were assessed. Transmitral peak early and atrial flow velocities, their ratio and the deceleration time of peak early velocity were also obtained.
Mean annual increases of aortic diameters were 0.4 +/- 0.3 mm at the annulus, 1.5 +/- 1.3 mm at the sinuses of Valsalva, 0.7 +/- 0.6 mm at the supraaortic ridge and 0.4 +/- 0.4 mm at the proximal ascending aorta. Patients were divided into 2 groups according to the aortic growth rate at the sinuses of Valsalva level: rapid (R, >3% per year, 15 patients) or slow (S, < or =3% per year, 28 patients) progression groups. Measured variables did not show significant differences between the 2 groups except older age, higher blood pressure and more severe aortic regurgitation in group R. Multiple regression analysis identified prolonged deceleration time as the most important variable predicting aortic complications. Aortic dissection occurred more frequently in group R (7 patients, 47%) than in group S (0%, P < 0.001).
Marfan patients at older age, with higher blood pressure, and with significant aortic regurgitation were at high risk of progression of aortic dilatation, with the most remarkable increase at the sinuses of Valsalva. Prolonged deceleration time may relate to an increased risk for aortic complications.
进行性主动脉扩张在马方综合征中具有预后意义。
为确定哪些患者有快速进展的高风险,我们对43例患者(年龄22±14岁)进行了超声心动图研究,平均随访期为5.2±3.2年。评估了主动脉直径、左心室(LV)大小、缩短分数以及主动脉和二尖瓣反流的严重程度。还获得了经二尖瓣的早期峰值流速和心房流速、它们的比值以及早期峰值流速的减速时间。
主动脉环处直径的年均增加为0.4±0.3毫米,主动脉窦处为1.5±1.3毫米,主动脉上嵴处为0.7±0.6毫米,升主动脉近端为0.4±0.4毫米。根据主动脉窦水平的主动脉生长速度将患者分为两组:快速进展组(R组,每年>3%,15例患者)和缓慢进展组(S组,每年≤3%,28例患者)。除了R组患者年龄较大、血压较高和主动脉反流更严重外,所测量的变量在两组之间没有显示出显著差异。多元回归分析确定延长的减速时间是预测主动脉并发症的最重要变量。R组主动脉夹层的发生率(7例患者,47%)比S组(0%)更高(P<0.001)。
年龄较大、血压较高且有明显主动脉反流的马方综合征患者有主动脉扩张进展的高风险,在主动脉窦处增加最为显著。延长的减速时间可能与主动脉并发症风险增加有关。