Felix S B
Department of Internal Medicine B, Ernst-Moritz-Arndt University Greifswald, Germany.
Ernst Schering Res Found Workshop. 2006(55):353-61. doi: 10.1007/3-540-30822-9_20.
Dilated cardiomyopathy (DCM) is characterized by progressive reduction in contractile function and by dilatation of the right and left ventricles. Abnormalities of the cellular and humoral immune system are present in patients with myocarditis and DCM. Several antibodies against cardiac structures have been detected in DCM patients. The functional significance of cardiac autoantibodies is under debate. For certain antibodies, in vitro data indicate a negative effect on cardiac performance. Furthermore, recent data have provided evidence that cardiac antibodies themselves induce DCM. Cardiac antibodies belong to the IgG fraction and can be eliminated by immunoadsorption therapy. Recent clinical studies showed that removal of antibodies by immunoadsorption improves cardiac function of patients with DCM, indicating that activation of the humoral immune system plays a functional role in DCM.
扩张型心肌病(DCM)的特征是收缩功能逐渐减退以及左右心室扩张。心肌炎和DCM患者存在细胞和体液免疫系统异常。在DCM患者中已检测到多种针对心脏结构的抗体。心脏自身抗体的功能意义仍存在争议。对于某些抗体,体外数据表明其对心脏功能有负面影响。此外,最近的数据提供了证据表明心脏抗体本身可诱发DCM。心脏抗体属于IgG组分,可通过免疫吸附疗法清除。最近的临床研究表明,通过免疫吸附去除抗体可改善DCM患者的心脏功能,这表明体液免疫系统的激活在DCM中起功能性作用。