Burnell E E, de Lange C A, Barnhoorn J B S, Aben I, Levelt P F
Chemistry Department, University of British Columbia, 2036 Main Mall, Vancouver, Canada, V6T 1Z1.
J Phys Chem A. 2005 Dec 8;109(48):11027-36. doi: 10.1021/jp052817q.
An NMR study on ethane and five isotopomers dissolved in the nematic liquid crystal Merck ZLI 1132 is performed. A consistent set of dipolar and quadrupolar couplings is obtained. The dipolar couplings are corrected for harmonic vibrational effects, while the contribution from the torsional motion is incorporated classically. The corrected dipolar couplings cannot be understood in terms of a reasonable molecular structure unless effects of the reorientation-vibration interaction are taken into account. Assuming that the reorientation-vibration contributions that are known for the methyl group in methyl fluoride are transferable to ethane, excellent agreement between observed and calculated dipolar couplings is obtained on the basis of the ethane gas-phase structure. The observed and calculated deuterium quadrupolar couplings show discrepancies supporting the notion that average electric field gradients are important in liquid-crystal solvents. An important consequence of the transferability of the reorientation-vibration correlation is that in other molecules with a methyl group the same procedure as for ethane can be followed. Inclusion of this effect generally removes the need to interpret changes in observed dipolar couplings in terms of elusive chemical effects.
对溶解在向列型液晶默克ZLI 1132中的乙烷及其五种同位素异构体进行了核磁共振研究。获得了一组一致的偶极和四极耦合。对偶极耦合进行了谐波振动效应校正,而扭转运动的贡献则采用经典方法纳入。除非考虑重新取向-振动相互作用的影响,否则校正后的偶极耦合无法用合理的分子结构来解释。假设已知的氟甲烷中甲基的重新取向-振动贡献可转移到乙烷上,则基于乙烷气相结构,观察到的和计算出的偶极耦合之间取得了极好的一致性。观察到的和计算出的氘四极耦合显示出差异,这支持了平均电场梯度在液晶溶剂中很重要的观点。重新取向-振动相关性可转移性的一个重要结果是,在其他含有甲基的分子中,可以采用与乙烷相同的程序。考虑到这种效应通常无需根据难以捉摸的化学效应来解释观察到的偶极耦合变化。