Prasad G A, Arora A S
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, Minnesota 55901, USA.
Dis Esophagus. 2005;18(6):406-9. doi: 10.1111/j.1442-2050.2005.00524.x.
A 54-year-old man presented to the ER with chest pain. He underwent an upper endoscopy revealing a large linear esophageal tear and a CT chest showed free air in the mediastinum. He was managed conservatively and was discharged 2 days later. An UGI series revealed a distal esophageal stricture. He was commenced on esomeprazole for gastroesophageal reflux symptoms and his dysphagia improved significantly. Upper endoscopy revealed multiple rings throughout the esophagus. Biopsies from the distal and mid-esophagus were normal. The underlying pathophysiology, in patients with dysphagia and a ringed esophagus has evoked debate in the literature. Opinions range from underlying gastroesophageal reflux disease (GERD) to eosinophilic esophagitis (EE). Our patient's symptoms of GERD and dysphagia resolved with proton pump inhibitor therapy. Normal histology excluded underlying EE. There have been a few case reports of esophageal perforation in patients with a ringed esophagus, and underlying EE, but none with spontaneous perforation occurring in a 'ringed esophagus'. Perforations in the upper and mid-esophagus can usually be managed conservatively, while those in the distal esophagus often need surgery due to the high risk of developing mediastinitis. However, our patient, despite sustaining a large tear in the distal esophagus, did well with conservative management. This case demonstrates that spontaneous perforation in the ringed esophagus, with normal underlying histology can occur in the distal esophagus and may not require surgery.
一名54岁男性因胸痛就诊于急诊室。他接受了上消化道内镜检查,发现食管有一个大的线性撕裂伤,胸部CT显示纵隔有游离气体。他接受了保守治疗,两天后出院。上消化道造影显示食管远端狭窄。他开始服用埃索美拉唑治疗胃食管反流症状,吞咽困难明显改善。上消化道内镜检查发现食管全程有多个环。食管远端和中段的活检结果正常。对于吞咽困难和食管有环的患者,其潜在的病理生理学在文献中引发了争论。观点从潜在的胃食管反流病(GERD)到嗜酸性食管炎(EE)不等。我们患者的GERD和吞咽困难症状通过质子泵抑制剂治疗得到缓解。正常的组织学排除了潜在的EE。有几例关于食管有环且伴有潜在EE的患者发生食管穿孔的病例报告,但没有一例是“食管有环”时发生的自发性穿孔。食管上段和中段的穿孔通常可以保守治疗,而食管远端的穿孔由于发生纵隔炎的风险高,往往需要手术治疗。然而,我们的患者尽管食管远端有一个大的撕裂伤,但保守治疗效果良好。该病例表明,食管有环且潜在组织学正常时,远端食管可能发生自发性穿孔,且可能不需要手术治疗。