van Heijst Jeroen W J, Niessen Hans W M, Musters Rene J, van Hinsbergh Victor W M, Hoekman Klaas, Schalkwijk Casper G
Department of Clinical Chemistry, VU University Medical Center, Amsterdam, the Netherlands.
Cancer Lett. 2006 Sep 28;241(2):309-19. doi: 10.1016/j.canlet.2005.10.042. Epub 2005 Dec 6.
Tumors generally display a high glycolytic rate. One consequence of increased glycolysis is the non-enzymatic glycation of proteins leading to the formation of advanced glycation end-products (AGEs). Therefore, we studied the presence of AGEs in non-small cell lung cancer and consequences thereof. We show the presence of two AGEs, i.e. the major AGE N(epsilon)-(carboxymethyl)lysine (CML) and the methylglyoxal-arginine adduct argpyrimidine, in human non-small cell lung cancer tissues by immunohistochemistry. We found in squamous cell carcinoma and adenocarcinoma tissues a strong CML positivity in both tumour cells and tumour-surrounding stroma. In contrast, argpyrimidine positivity was predominantly found in tumor cells and was strong in squamous cell carcinomas, but only weak in adenocarcinomas (2.6+/-0.5 vs. 1.2+/-0.4, respectively; P<0.005). In accordance, argpyrimidine was found in the human lung squamous carcinoma cell line SW1573, while it was almost absent in the adenocarcinoma cell line H460. Heat shock protein 27 (Hsp27) was identified as a major argpyrimidine-modified protein. In agreement with a previously described anti-apoptotic activity of argpyrimidine-modified Hsp27, the percentage of active caspase-3 positive tumor cells in squamous cell carcinomas was significantly lower when compared to adenocarcinomas. In addition, incubation with cisplatin induced almost no caspase-3 activation in SW1573 cells while a strong activation was seen in H460 cells; which was significantly reduced by incubation with an inhibitor of glyoxalase I, the enzyme that catalyzes the conversion of methylglyoxal. These findings suggest that a high level of argpyrimidine-modified Hsp27 is a mechanism of cancer cells for evasion of apoptosis.
肿瘤通常表现出较高的糖酵解速率。糖酵解增加的一个后果是蛋白质的非酶糖基化,导致晚期糖基化终产物(AGEs)的形成。因此,我们研究了非小细胞肺癌中AGEs的存在及其后果。我们通过免疫组织化学显示,在人类非小细胞肺癌组织中存在两种AGEs,即主要的AGE N(ε)-(羧甲基)赖氨酸(CML)和甲基乙二醛-精氨酸加合物精嘧啶。我们发现在鳞状细胞癌和腺癌组织中,肿瘤细胞和肿瘤周围基质中CML均呈强阳性。相比之下,精嘧啶阳性主要见于肿瘤细胞,在鳞状细胞癌中较强,但在腺癌中较弱(分别为2.6±0.5和1.2±0.4;P<0.005)。相应地,在人肺鳞状癌细胞系SW1573中发现了精嘧啶,而在腺癌细胞系H460中几乎不存在。热休克蛋白27(Hsp27)被鉴定为一种主要的精嘧啶修饰蛋白。与先前描述的精嘧啶修饰的Hsp27的抗凋亡活性一致,鳞状细胞癌中活性半胱天冬酶-3阳性肿瘤细胞的百分比与腺癌相比显著降低。此外,顺铂处理几乎未诱导SW1573细胞中的半胱天冬酶-3激活,而在H460细胞中观察到强烈激活;用乙二醛酶I(催化甲基乙二醛转化的酶)抑制剂处理后,这种激活显著降低。这些发现表明,高水平的精嘧啶修饰的Hsp27是癌细胞逃避凋亡的一种机制。