Xu Y, Reid M J, Zheng X W, Menten K M
Department of Astronomy, Nanjing University, Nanjing 210093, China.
Science. 2006 Jan 6;311(5757):54-7. doi: 10.1126/science.1120914. Epub 2005 Dec 8.
We have measured the distance to the massive star-forming region W3OH in the Perseus spiral arm of the Milky Way to be 1.95 +/- 0.04 kiloparsecs (5.86 x10(16) km). This distance was determined by triangulation, with Earth's orbit as one segment of a triangle, using the Very Long Baseline Array. This resolves the long-standing problem that there is a discrepancy of a factor of 2 between different techniques used to determine distances. The reason for the discrepancy is that this portion of the Perseus arm has anomalous motions. The orientation of the anomalous motion agrees with spiral density-wave theory, but the magnitude of the motion is somewhat larger than most models predict.
我们已测得银河系英仙座旋臂中大型恒星形成区W3OH的距离为1.95±0.04千秒差距(5.86×10¹⁶千米)。该距离是通过三角测量法确定的,以地球轨道作为三角形的一条边,使用甚长基线阵列。这解决了一个长期存在的问题,即用于确定距离的不同技术之间存在2倍的差异。差异的原因是英仙座旋臂的这一部分存在异常运动。异常运动的方向与螺旋密度波理论一致,但运动的幅度比大多数模型预测的要大一些。