Vidal Francesc, Peraire Joaquim, Domingo Pere, Broch Montserrat, Cairó Mireia, Pedrol Enric, Montero Milagros, Viladés Consuelo, Gutiérrez Cristina, Sambeat María Antònia, Fontanet Angels, Dalmau David, Deig Elisabeth, Knobel Hernando, Sirvent Joan Josep, Richart Cristóbal, Veloso Sergi, Saumoy Maria, López-Dupla Miguel, Olona Montserrat, Cadafalch Josep, Fuster Montserrat, Ochoa Anna, Soler Anna, Guelar Ana, González Judit
Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2006 Jan 1;41(1):17-22. doi: 10.1097/01.qai.0000188335.86466.ea.
To examine whether polymorphisms of the RANTES chemokine gene promoter are associated with long-term nonprogressive HIV-1 infection in white Spanish subjects, we performed a cross-sectional genetic association case-control study. Two-hundred sixty-seven white Spaniards were studied: 58 were HIV-1-infected long-term nonprogressors (LTNPs) of more than 16 years, 109 were HIV-1-infected usual progressors (UPs), and 100 were control subjects. Three RANTES single nucleotide polymorphisms (SNPs) at positions -28C>G, -109T>C, and -403G>A were assessed. The prevalence of the CCR5Delta 32 allele was also examined. Genotyping was performed using polymerase chain reaction and automatic sequencing analysis methods. Genotype and allele frequencies between the 3 groups were compared by the chi2 test and the Fisher exact test. The distribution of allelic variants of RANTES in controls, UPs, and LTNPs, respectively, was 3%, 2%, and 5% for -28G; 4%, 2%, and 2% for -109C; and 18%, 18%, and 18% for -403A (P = not significant). The differences were still nonsignificant when we exclusively analyzed individuals not carrying the CCR5Delta32 allele. We conclude that LTNP of more than 16 years is not associated with SNPs in the RANTES gene promoter in white Spanish HIV-1-infected subjects.
为了研究RANTES趋化因子基因启动子的多态性是否与西班牙白人受试者中HIV-1的长期非进展性感染相关,我们进行了一项横断面基因关联病例对照研究。共研究了267名西班牙白人:58名是感染HIV-1超过16年的长期非进展者(LTNP),109名是感染HIV-1的普通进展者(UP),100名是对照受试者。评估了RANTES基因位于-28C>G、-109T>C和-403G>A位置的三个单核苷酸多态性(SNP)。还检测了CCR5Delta 32等位基因的流行率。采用聚合酶链反应和自动测序分析方法进行基因分型。通过卡方检验和Fisher精确检验比较三组之间的基因型和等位基因频率。RANTES等位基因变异在对照组、UP组和LTNP组中的分布情况分别为:-28G为3%、2%和5%;-109C为4%、2%和2%;-403A为18%、18%和18%(P = 无显著性差异)。当我们专门分析不携带CCR5Delta32等位基因的个体时,差异仍然无显著性。我们得出结论,在感染HIV-1的西班牙白人受试者中,超过16年的LTNP与RANTES基因启动子中的SNP无关。