Shishido Toshihide, Miura Ichiro, Watanabe Kazuyoshi, Noda Haruhisa, Hayashi Kenjiro, Okegawa Takatsugu, Nutahara Kikuo, Higashihara Eiji
The Department of Urology, Kyorin University School of Medicine.
Hinyokika Kiyo. 2005 Nov;51(11):731-5.
Diseases associated with persistent urachus are relatively rare. During the past 9-year period, there have been 14 patients with urachal disease consisting of 10 with urachal abscess and 4 with urachal cancer. The 10 patients with urachal abscess consisted of 7 males and 3 females aged 19-77 years (mean, 46 years). The 4 patients with urachal cancer consisted of 2 males and 2 females aged 48-81 years (mean, 57 years). As symptoms, lower abdominal pain was frequently observed in the patients with persistent urachus with abscess and gross hematuria in those with urachal cancer. Echo and magnetic resonance imaging (MRI) were useful for visualizing the lesion. Computed tomogtaphic (CT) scanning could not visualize the lesion in 2 patients. Nine patients underwent MRI, which visualized the lesion in all of them. As urachal abscess, an umbilical fistula was observed in 3 patients, urachal cyst in 4, and urachal diverticulum in 1. The preoperative diagnosis was urachal cancer in 6 patients, and pathological examination showed 4 patients with adenocarcinoma, 1 with inflammatory granuloma, and 1 with pseudosarcoma. Urachal abscess was treated by resection of the abscess in 6 patients, transurethral resection in 1, and resection of the umbilicus and urachus and total cystectomy in the other. Of the patients with urachal cancer, 1 underwent total cystectomy and the other 3 underwent total urachal resection and partial cystectomy. In 2 patients with persistent urachus with abscess, the differentiation between abscess and malignant tumor was difficult.
与脐尿管持续存在相关的疾病相对罕见。在过去9年中,有14例脐尿管疾病患者,其中10例为脐尿管脓肿,4例为脐尿管癌。10例脐尿管脓肿患者中,男性7例,女性3例,年龄19 - 77岁(平均46岁)。4例脐尿管癌患者中,男性2例,女性2例,年龄48 - 81岁(平均57岁)。作为症状,脐尿管持续存在伴脓肿的患者常出现下腹痛,而脐尿管癌患者常出现肉眼血尿。超声和磁共振成像(MRI)有助于显示病变。计算机断层扫描(CT)在2例患者中未能显示病变。9例患者接受了MRI检查,均显示了病变。作为脐尿管脓肿,3例患者观察到脐尿管瘘,4例为脐尿管囊肿,1例为脐尿管憩室。6例患者术前诊断为脐尿管癌,病理检查显示4例为腺癌,1例为炎性肉芽肿,1例为假肉瘤。6例脐尿管脓肿患者通过脓肿切除治疗,1例通过经尿道切除治疗,另1例通过脐尿管和脐切除术及全膀胱切除术治疗。在脐尿管癌患者中,1例接受了全膀胱切除术,另外3例接受了脐尿管全切除术和部分膀胱切除术。在2例脐尿管持续存在伴脓肿的患者中,脓肿与恶性肿瘤的鉴别困难。