Ekstein Perla, Szold Amir, Sagie Boaz, Werbin Nachum, Klausner Joseph M, Weinbroum Avi A
Department of Anesthesia and Intensive Care Medicine, Tel Aviv Sourasky Medical Center and the Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Ann Surg. 2006 Jan;243(1):41-6. doi: 10.1097/01.sla.0000193806.81428.6f.
To assess the immediate (0-4 hours) postoperative pain level in patients after laparoscopy and laparotomy whose analgesic requirement in the Post-Anesthesia Care Unit (PACU) exceeds standard morphine therapy.
Clinical observation has raised the suspicion that laparoscopic surgery may be associated with more intense immediate postoperative pain than expected.
This prospective study assessed the 24-hour pain intensity and analgesia requirements in patients who underwent similar abdominal surgery via laparoscopy or laparotomy under standardized general anesthesia and whose pain in the PACU was resistant to 120 microg/kg intravenous morphine.
Of 145 sampled PACU patients, 67 were in pain (> or =6 of 10 VAS) within a 30-minute postoperative period. They were then given up to 4 intravenous boluses of 15 microg/kg morphine + 250 microg/kg ketamine. The pain VAS of 36 laparotomy patients was 4.14 +/- 2.14 (SD) and 1.39 +/- 0.55 at 10 and 120 minutes, respectively, after 1.33 +/- 0.59 doses of morphine + ketamine; the pain VAS of 31 laparoscopy patient was 6.06 +/- 1.75 and 2.81 +/- 1.14, respectively (P < 0.0005) following 2.0 +/- 0.53 doses (P = 0.0005). Diclofenac 75 mg intramuscular usage was similar (P = 0.43) between the groups up to 9 hours after surgery but was higher in the laparotomy group by 24 hours (P = 0.01). Pain scores at 24 hours after surgery were lower for the laparoscopy patients (3.01 +/- 0.87) compared with their laparotomy counterparts (4.45 +/- 0.98, P < 0.001).
Among patients after abdominal surgery with severe immediate (0-4 hours) postoperative pain, laparoscopic patients are a significant (46%) proportion, and their pain is more intense, requiring more analgesics than painful patients (54%) do after laparotomy. By 24 hours, the former are in less pain than the latter.
评估在麻醉后恢复室(PACU)中镇痛需求超过标准吗啡治疗量的腹腔镜手术和开腹手术患者术后即刻(0 - 4小时)的疼痛程度。
临床观察引发了一种怀疑,即腹腔镜手术术后即刻疼痛可能比预期更为强烈。
这项前瞻性研究评估了在标准化全身麻醉下接受类似腹部手术的腹腔镜手术或开腹手术患者24小时的疼痛强度和镇痛需求,这些患者在PACU中的疼痛对120μg/kg静脉注射吗啡有抵抗性。
在145例抽样的PACU患者中,67例在术后30分钟内处于疼痛状态(视觉模拟评分法[VAS]≥6分)。然后给他们静脉推注多达4次15μg/kg吗啡 + 250μg/kg氯胺酮。36例开腹手术患者在接受1.33±0.59剂吗啡 + 氯胺酮后,10分钟和120分钟时的疼痛VAS分别为4.14±2.14(标准差)和1.39±0.55;31例腹腔镜手术患者在接受2.0±0.53剂后,疼痛VAS分别为6.06±1.75和2.81±1.14(P < 0.0005)(P = 0.0005)。术后9小时内两组间75mg双氯芬酸肌内注射的使用情况相似(P = 0.43),但到24小时时开腹手术组的使用量更高(P = 0.01)。与开腹手术患者(4.45±0.98)相比,腹腔镜手术患者术后24小时的疼痛评分更低(3.01±0.87,P < 0.001)。
在腹部手术后有严重术后即刻(0 - 4小时)疼痛的患者中,腹腔镜手术患者占相当大比例(46%),且他们的疼痛更强烈,比开腹手术疼痛患者(54%)需要更多的镇痛药。到24小时时,前者的疼痛程度低于后者。