Farnbacher Michael J, Mühldorfer Steffen, Wehler Markus, Fischer Bernhard, Hahn Eckhart G, Schneider H Thomas
Medizinische Klinik I mit Poliklinik, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Germany.
Scand J Gastroenterol. 2006 Jan;41(1):111-7. doi: 10.1080/00365520510024098.
In the past 15 years there have been tremendous advances in endoscopic management of chronic pancreatitis (CP). However, the value of endoscopic pancreatic stenting is still debatable.
In 98 patients suffering from symptomatic CP (84 M, 14 F, 49+/-12, age range 23-83 years) endotherapy including temporary stenting of the pancreatic duct was performed. After final stent removal, indicating the primary end-point of endotherapy, 96 patients were followed for 35+/-28 (8 days-111) months. All data were assessed retrospectively.
As well as other endoscopic procedures, a total of 358 prostheses were inserted in the pancreatic duct and left in place for 3+/-1 (1 day-11) months. Total stent treatment time was 10+/-10 (6 days-49) months. At 46+/-27 (4-111) months after limited endotherapy, 57 patients had no need for secondary intervention, two-thirds were even without further pain sensations. In 22 patients, surgical treatment and in 17 patients further endoscopic therapy became necessary, which was significantly correlated with continued alcohol consumption.
Temporary stent placement as a part of interventional endoscopic therapy in CP shows a high rate of technical and long-term clinical success, with no need for secondary treatment in a remarkable number of patients. Continued cessation of alcohol consumption supports the treatment benefit significantly.
在过去15年中,慢性胰腺炎(CP)的内镜治疗取得了巨大进展。然而,内镜下胰管支架置入术的价值仍存在争议。
对98例有症状的CP患者(男性84例,女性14例,年龄49±12岁,范围23 - 83岁)进行了包括胰管临时支架置入在内的内镜治疗。在最终取出支架(这标志着内镜治疗的主要终点)后,对96例患者进行了35±28(8天至111天)个月的随访。所有数据均进行回顾性评估。
与其他内镜手术一样,共向胰管置入了358个假体,并留置了3±1(1天至11天)个月。支架总治疗时间为10±10(6天至49天)个月。在有限的内镜治疗后46±27(4至111)个月,57例患者无需二次干预,其中三分之二甚至不再有疼痛感觉。22例患者需要手术治疗,17例患者需要进一步的内镜治疗,这与持续饮酒显著相关。
作为CP介入性内镜治疗一部分的临时支架置入术显示出较高的技术成功率和长期临床成功率,相当数量的患者无需二次治疗。持续戒酒对治疗效果有显著的支持作用。