Cleland Leslie G, Gibson Robert A, Pedler Janet, James Michael J
Hanson Institute and Rheumatology Unit, Royal Adelaide Hospital, SA, Australia.
Lipids. 2005 Oct;40(10):995-8. doi: 10.1007/s11745-005-1461-6.
Flaxseed, echium, and canola oils contain alpha-linolenic acid (18:3n-3, ALA) in a range of concentrations. To examine their effect on elevating cardiac levels of long-chain n-3 FA, diets based on these n-3-containing vegetable oils were fed to rats for 4 wk. Sunflower oil, which contains little ALA, was a comparator. Despite canola oil having the lowest ALA content of the three n-3-containing vegetable oils, it was the most potent for elevating DHA (22:6n-3) levels in rat hearts and plasma. However, the relative potencies of the dietary oils for elevation of EPA (20:5n-3) in heart and plasma followed the same rank order as their ALA content, i.e., flaxseed > echium > canola > sunflower oil. This paradox may be explained by lower ALA intake leading to decreased competition for Delta6 desaturase activity between ALA and the 24:5n-3 FA precursor to DHA formation.
亚麻籽、紫锥菊和菜籽油含有不同浓度的α-亚麻酸(18:3n-3,ALA)。为了研究它们对提高心脏中长链n-3脂肪酸水平的影响,用基于这些含n-3植物油的饮食喂养大鼠4周。几乎不含ALA的向日葵油作为对照。尽管菜籽油是三种含n-3植物油中ALA含量最低的,但它在提高大鼠心脏和血浆中DHA(22:6n-3)水平方面最为有效。然而,饮食油提高心脏和血浆中EPA(20:5n-3)的相对效力顺序与它们的ALA含量顺序相同,即亚麻籽>紫锥菊>菜籽油>向日葵油。这种矛盾现象可能是由于较低的ALA摄入量导致ALA与DHA形成的24:5n-3脂肪酸前体之间对Δ6去饱和酶活性的竞争减少。