Tory Melanie, Kirkpatrick Arthur E, Atkins M Stella, Möller Torsten
University of British Columbia, Department of Computer Science, Vancouver, Canada.
IEEE Trans Vis Comput Graph. 2006 Jan-Feb;12(1):2-13. doi: 10.1109/TVCG.2006.17.
We describe a series of experiments that compare 2D displays, 3D displays, and combined 2D/3D displays (orientation icon, ExoVis, and clip planes) for relative position estimation, orientation, and volume of interest tasks. Our results indicate that 3D displays can be very effective for approximate navigation and relative positioning when appropriate cues, such as shadows, are present. However, 3D displays are not effective for precise navigation and positioning except possibly in specific circumstances, for instance, when good viewing angles or measurement tools are available. For precise tasks in other situations, orientation icon and ExoVis displays were better than strict 2D or 3D displays (displays consisting exclusively of 2D or 3D views). The combined displays had as good or better performance, inspired higher confidence, and allowed natural, integrated navigation. Clip plane displays were not effective for 3D orientation because users could not easily view more than one 2D slice at a time and had to frequently change the visibility of individual slices. Major factors contributing to display preference and usability were task characteristics, orientation cues, occlusion, and spatial proximity of views that were used together.
我们描述了一系列实验,这些实验比较了二维显示器、三维显示器以及组合的二维/三维显示器(方向图标、ExoVis和剪裁平面)在相对位置估计、方向和感兴趣体积任务方面的表现。我们的结果表明,当存在诸如阴影等适当线索时,三维显示器对于近似导航和相对定位可能非常有效。然而,三维显示器对于精确导航和定位并不有效,除非在特定情况下,例如当有良好的视角或测量工具时。对于其他情况下的精确任务,方向图标和ExoVis显示器比严格的二维或三维显示器(仅由二维或三维视图组成的显示器)更好。组合显示器具有同样良好或更好的性能,能激发更高的信心,并允许自然、集成的导航。剪裁平面显示器对于三维方向并不有效,因为用户一次不容易查看多个二维切片,并且必须频繁更改各个切片的可见性。导致显示偏好和可用性的主要因素是任务特征、方向线索、遮挡以及一起使用的视图的空间接近度。