Rosenthal R L
Department of Internal Medicine, Baylor University Medical Center, Dallas, Texas, USA.
Proc (Bayl Univ Med Cent). 2000 Oct;13(4):351-5. doi: 10.1080/08998280.2000.11927704.
Drug therapy with statins and other agents can result in dramatic lipid-lowering effects. Despite the wealth of data supporting the beneficial effects of pharmacologic therapy on cardiovascular risk, patients often express a desire to accomplish similar goals with diet alone. And, except for patients with extreme cholesterol elevations, consensus panels all promote dietary therapy as an initial step in the treatment of hyperlipidemia. This review examines a variety of dietary strategies designed to lower lipid levels, including the American Heart Association diet, the Ornish diet, the Mediterranean diet, exercise, phytosterols, fiber, soy products, and fish oil. Though the declines in low-density lipoprotein cholesterol levels with these methods range from 0% to 37%, cardiovascular risk may be more significantly impacted than would be predicted from these changes alone. Significant benefits can be reaped from nonpharmacologic measures.
使用他汀类药物和其他药物进行药物治疗可产生显著的降脂效果。尽管有大量数据支持药物治疗对心血管风险的有益作用,但患者通常表示希望仅通过饮食来实现类似目标。而且,除了胆固醇极度升高的患者外,各共识小组均提倡将饮食疗法作为高脂血症治疗的第一步。本综述探讨了多种旨在降低血脂水平的饮食策略,包括美国心脏协会饮食、奥尼什饮食、地中海饮食、运动、植物甾醇、纤维、豆制品和鱼油。尽管通过这些方法低密度脂蛋白胆固醇水平的下降幅度在0%至37%之间,但心血管风险可能受到的影响比仅从这些变化所预测的更为显著。非药物措施可带来显著益处。