Doglietto Francesco, Prevedello Daniel M, Jane John A, Han Joseph, Laws Edward R
Department of Neurological Surgery, University of Virginia Health Systems, Charlottesville, Virginia, USA.
Neurosurg Focus. 2005 Dec 15;19(6):E3. doi: 10.3171/foc.2005.19.6.4.
Since its inception, one of the major issues in transsphenoidal surgery has been the adequate visualization of anatomical structures. As transsphenoidal surgery evolved, technical advancements improved the surgical view of the operative field and the orientation. The operating microscope replaced Cushing's headlight and Dott's lighted speculum retractor, and fluoroscopy provided intraoperative imaging. These advances led to the modern concept of microsurgical transsphenoidal procedures in the early 1970s. For the past 30 years the endoscope has been used for the treatment of diseases of the sinus and, more recently, in the surgical treatment of pituitary tumors. The collaboration between neurological and otorhinolaryngological surgeons has led to the development of novel surgical procedures for the treatment of various pathological conditions in the skull base. In this paper the authors review the history of the endoscope--its technical development and its application--from the first endoscope described by Philipp Bozzini to the First World Congress of Endoscopic Skull Base Surgery held in 2005 in Pittsburgh, Pennsylvania. Specifically, in this review the history of endoscopy and its application in endonasal neurosurgery are presented.
自经蝶窦手术开展以来,其主要问题之一就是如何充分显示解剖结构。随着经蝶窦手术的发展,技术进步改善了术野的手术视野和定位。手术显微镜取代了库欣的头灯和多特的照明窥器牵开器,荧光镜检查提供了术中成像。这些进展在20世纪70年代早期催生了现代显微经蝶窦手术的概念。在过去30年里,内窥镜一直用于鼻窦疾病的治疗,最近也用于垂体肿瘤的手术治疗。神经外科医生和耳鼻咽喉科医生的合作推动了治疗颅底各种病理状况的新型手术方法的发展。在本文中,作者回顾了内窥镜的历史——从菲利普·博齐尼描述的第一台内窥镜到2005年在宾夕法尼亚州匹兹堡举行的第一届内窥镜颅底外科学世界大会——其技术发展及其应用。具体而言,本文回顾了内窥镜检查的历史及其在鼻内神经外科中的应用。