Peltier J, Destrieux C, Desme J, Renard C, Remond A, Velut S
Laboratoire d'Anatomie, Faculté de Médecine, Université François-Rabelais, 2 bis Boulevard Tonnelé, 37032 Tours Cedex, France.
Surg Radiol Anat. 2006 May;28(2):206-10. doi: 10.1007/s00276-005-0067-7. Epub 2006 Jan 3.
The persistence of a left superior vena cava (LSVC) is an intrinsically cardiac anomaly, which can lead to serious complications during catheterization via the subclavian or internal jugular vein. We found this anomaly during dissection associated with an abnormal origin of the vertebral artery originating from the aortic arch between the left common carotid and subclavian arteries. The LSVC coursed towards the right atrium through a very dilated coronary sinus ostium. No abnormality of the azygos system was found. A thorough anatomic description was then made with external and internal morphology. The embryonic development and variations are described. Radiological and clinical implications are discussed.
左上腔静脉(LSVC)持续存在是一种先天性心脏异常,可在经锁骨下静脉或颈内静脉插管过程中导致严重并发症。我们在解剖过程中发现了这种异常,同时伴有椎动脉异常起源于左颈总动脉和锁骨下动脉之间的主动脉弓。LSVC通过极度扩张的冠状窦口向右心房走行。未发现奇静脉系统异常。随后对其外部和内部形态进行了详细的解剖学描述。描述了胚胎发育及变异情况。讨论了其放射学和临床意义。