Arch Ital Urol Androl. 2005 Sep;77(3 Suppl 1):1-2, preceding 1.
To develop evidence-based and consensus-based guidelines, helping physicians to take decisions about diagnostic procedures for men wishing to undergo examination for detection of prostate cancer.
A panel of multidisciplinary Italian experts in urology, medical oncology, laboratory medicine, radiotherapy, pathology and methodologists for clinical trial (Mario Negri Institution) grouped together in 2002 to address specific questions relating to clinical controversies in prostate cancer diagnosis. A practitioners feedback survey by means of a questionnaire of 49 items was also conducted in 2003 to assess the great variability in all the aspects relating a prostate biopsy (PB). Experts reviewed relevant evidence, using CeVEAS scale, of the literature from 1966 to December 2004 (Medline, Embase, Cochrane library) before offering the discussion panel proposed guidelines for a given subset of questions. The discussion panel, which consisted of presenters and representatives from medical oncology, forensic medicine, radiotherapy, ethics, biochemistry and family practice medicine, took place on February 12, 2005 in Bologna. The panel deliberated to reach consensus on suggested guidelines. When evidence was insufficient, suggested guidelines represent the opinion of a cross-section of the presenters and discussion panel.
Consensus was achieved regarding all the aspects relating PB. The final paper was approved by the jury, the panel of experts and the audience. A standardized guideline, containing a short version for physicians and a standardized patient information booklet, for nation-wide use was developed. In the final document it has been reported as following: Prostatic biopsy (PB) is recommended in all patients with a PSA> = 4.0 ng/ml (2,5 ng/ml in patients with positive family history), abnormal DRE and %FPSA < 10%. PSAD and PSAV are considered controversial predictive factors. Antibiotic prophylaxis with a fluoroquinolone, which can be omitted in cases of transperineal (TP) PB, is mandatory when using a transrectal (TR) approach. It is necessary to start the prophylaxis the day before and continued for 2-3 days after the procedure. Anaesthesia is mandatory in case of TP biopsy and strongly recommended in cases of TR PB (10 cc of periprostatic lidocaine injection rather than intrarectal lidocaine gel). The optimal PB scheme should include more than 6 cores (preferably 10-12 cores) weighted more laterally and apically. PB directed only to the hypoechoic lesion or standard sextant biopsy (Hodge's scheme) are considered obsolete. PB of the transition zone are mandatory only in cases of re-biopsy. A tru-cut needle with a diameter of 18 Fr. is recommended and a sandwich technique for core fixation informalin is considered the optimal approach. A PB should be repeated within 6-12 months in the following cases:1) First biopsy is inadequate (less than 6 cores, absence of prostatic cells on the cores), 2) in presence of HGPIN, ASAP or both on first PB, 3) in cases with persistently high levels of PSA (PSA > 10 ng/ml or PSA velocity > 0,75 ng/ml/year). PB after radiotherapy is not routinely indicated as well as biopsy of the vesico-urethral anastomosis after radical prostatectomy in patients with PSA failure.
The suggested guidelines represent a reasonable diagnostic approach in patients to be submitted to PB, with the understanding that new data, subsequent findings, or other methodological considerations may lead to future modifications.
制定基于证据和共识的指南,帮助医生就希望接受前列腺癌检测检查的男性的诊断程序做出决策。
2002年,由意大利泌尿外科、医学肿瘤学、检验医学、放射治疗、病理学等多学科专家以及临床试验方法学家(马里奥·内格里研究所)组成的小组聚集在一起,以解决前列腺癌诊断中临床争议的具体问题。2003年还通过一份包含49个项目的问卷进行了从业者反馈调查,以评估与前列腺穿刺活检(PB)相关的所有方面的巨大差异。专家们使用CeVEAS量表回顾了1966年至2004年12月(医学索引、医学文摘数据库、考克兰图书馆)文献中的相关证据,然后为讨论小组提供针对特定问题子集的建议指南。由医学肿瘤学、法医学、放射治疗、伦理学、生物化学和家庭医学的演讲者和代表组成的讨论小组于2005年2月12日在博洛尼亚举行。该小组进行审议以就建议的指南达成共识。当证据不足时,建议的指南代表演讲者和讨论小组的综合意见。
就与PB相关的所有方面达成了共识。最终论文得到了评审团、专家小组和听众的认可。制定了一份标准化指南,其中包括面向医生的简短版本和标准化的患者信息手册,供全国使用。在最终文件中报告如下:对于所有前列腺特异性抗原(PSA)≥4.0 ng/ml的患者(有阳性家族史的患者为2.5 ng/ml)、直肠指检(DRE)异常且游离PSA(%FPSA)<10%的患者,建议进行前列腺穿刺活检(PB)。前列腺特异抗原密度(PSAD)和前列腺特异抗原变化率(PSAV)被认为是有争议的预测因素。使用氟喹诺酮类进行抗生素预防,经会阴(TP)穿刺活检时可省略,经直肠(TR)穿刺时则是必需的。预防应在操作前一天开始,并在操作后持续2 - 3天。TP穿刺活检时必须进行麻醉,TR穿刺活检强烈建议麻醉(前列腺周围注射10毫升利多卡因而非直肠内利多卡因凝胶)。最佳的PB方案应包括6个以上的组织条(最好是10 - 12个组织条),更侧重于外侧和尖部取材。仅针对低回声病变的PB或标准的六分区活检(霍奇方案)被认为过时。仅在再次活检的情况下才必须对移行区进行PB。建议使用直径为18 Fr的粗针穿刺,采用三明治技术用福尔马林固定组织条被认为是最佳方法。在以下情况下应在6 - 12个月内重复进行PB:1)首次活检不充分(组织条少于6个,组织条上无前列腺细胞),2)首次PB时存在高级别前列腺上皮内瘤变(HGPIN)、非典型小腺泡增生(ASAP)或两者皆有,3)PSA持续高水平(PSA>10 ng/ml或PSA变化率>0.75 ng/ml/年)。放疗后通常不建议进行PB,前列腺癌根治术后PSA失败患者的膀胱尿道吻合口活检也不常规进行。
建议的指南代表了对拟进行PB患者的一种合理诊断方法,但需理解新的数据、后续发现或其他方法学考虑因素可能导致未来的修改。