Sauvaget Elisabeth, Paris Jérôme, Kici Sammy, Kania Romain, Guichard Jean Pierre, Chapot René, Thomassin Jean Marc, Herman Philippe, Tran Ba Huy Patrice
Departments of Otolaryngology and Neuroradiology, Assistance Publique des Hôpitaux de Paris, Hôpital Lariboisière, 2 rue Ambroise Paré, 75010 Paris, France.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2006 Jan;132(1):86-91. doi: 10.1001/archotol.132.1.86.
To describe the clinical and radiological features of the vascular anomaly aberrant internal carotid artery (ICA) in the temporal bone and to discuss management strategies.
Retrospective study.
Sixteen cases of aberrant ICA were diagnosed between 1982 and 2003.
Of 16 cases, 11 were recognized by imaging assessment, 4 were recognized during middle ear surgery, and 1 was recognized clinically. Among the 11 cases, 8 malformations were diagnosed because of otologic symptoms related to the abnormal ICA or chronic otitis, while the other 3 were identified incidentally because of an underlying accompanying disease. In 4 cases, the diagnosis was made during surgery related to chronic otitis media (n = 2) or conductive hearing loss (n = 2). In these 4 cases, massive bleeding resulted from surgical injury to the vessel. Packing the external auditory canal and the middle ear first controlled the bleeding. Endovascular procedure was required in 2 cases to exclude an aneurysm or to control bleeding but was followed by anterior cerebral stroke in 1 case. The aberrant ICA could be identified on computed tomographic scan by the following features: intratympanic mass, enlarged inferior tympanic canaliculus, absence of the vertical segment of the ICA canal, and absence of bone covering the tympanic portion of the ICA. Conventional angiography was mandatory when intervention was planned to control bleeding or aneurysm.
This study highlights that aberrant ICA has to be identified before any middle ear surgery because misdiagnosis may lead to dramatic surgical complications, whereas diagnosis with computed tomographic scan is easy. Bleeding is a minor complication compared with the putative neurologic deficit due to endovascular occlusion.
描述颞骨内异常颈内动脉(ICA)这一血管异常的临床和放射学特征,并探讨治疗策略。
回顾性研究。
1982年至2003年间诊断出16例异常ICA病例。
16例中,11例通过影像学评估确诊,4例在中耳手术中确诊,1例通过临床确诊。11例中,8例因与异常ICA相关的耳科症状或慢性中耳炎而诊断出畸形,另外3例因潜在的伴随疾病偶然发现。4例在与慢性中耳炎(n = 2)或传导性听力损失(n = 2)相关的手术中确诊。在这4例中,手术损伤血管导致大量出血。首先对外耳道和中耳进行填塞控制了出血。2例需要进行血管内介入治疗以排除动脉瘤或控制出血,但其中1例随后发生了前脑中风。异常ICA在计算机断层扫描上可通过以下特征识别:鼓室内肿块、下鼓室小管扩大、ICA管垂直段缺失以及覆盖ICA鼓室部分的骨质缺失。当计划进行干预以控制出血或治疗动脉瘤时,常规血管造影是必需的。
本研究强调,在任何中耳手术前都必须识别异常ICA,因为误诊可能导致严重的手术并发症,而通过计算机断层扫描诊断很容易。与血管内闭塞导致的潜在神经功能缺损相比,出血是一种轻微的并发症。