Leyk D, Rohde U, Erley O, Gorges W, Wunderlich M, Rüther T, Essfeld D
Department IV-Military Ergonomics and Exercise Physiology, Central Institute of the Federal Armed Forces Medical Services Koblenz, Andernacher Str. 100, 56070, Koblenz, Germany.
Eur J Appl Physiol. 2006 Mar;96(5):593-9. doi: 10.1007/s00421-005-0126-0. Epub 2006 Jan 14.
Rescue activities frequently require not only substantial and sustained hand-grip forces but also a subtle coordination of hand and finger muscles, e.g. when manipulating injection syringes after manual stretcher carriage. We investigated the recovery kinetics of manual coordination and muscle strength after exhausting stretcher carriage (4.5 km/h, load at each handle bar: 25 kg). Hand steadiness (frequency and duration of wall contacts when holding a metal pin into a small bore) and parameters of hand-grip strength were determined in 15 male volunteers before and immediately after the stretcher carriage. Measurements were repeated after 0.5, 1, 4 and 24 h of recovery. Mean carrying time was 215+/-87 s (SD), mean transport distance amounted to 264+/-104 m. During the carriage test, forces at the stretcher handles oscillated in the order of +/-50 N within each gait cycle. Immediately after exhaustion, hand steadiness was significantly deteriorated (threefold increase in frequency and duration of wall contacts), maximum and mean hand-grip force over 15 s were reduced by almost 20%. While the recovery of hand steadiness was complete by minute 30 after stretcher carriage, a significant reduction in maximum and mean hand-grip force by 12% could still be observed after 24 h. The present findings demonstrate that hand steadiness recovers much faster than maximum hand-grip strength after exhaustive manual stretcher carriage (less than 30 min vs. more than 24 h). Probably, muscle damage induced in particular by the eccentric components during stretcher transport seems to affect only the generation of large forces. By contrast, the generation and coordination of the much lower forces required for hand-steadiness appears to be impaired only during the short transient of metabolic recovery.
救援活动不仅经常需要强大且持续的握力,还需要手部和手指肌肉的精细协调,例如在手动搬运担架后操作注射注射器时。我们研究了在耗尽体力的担架搬运(4.5公里/小时,每个车把负重:25公斤)后手部协调性和肌肉力量的恢复动力学。在15名男性志愿者搬运担架前及搬运后即刻,测定了手部稳定性(将金属针插入小孔时接触壁的频率和持续时间)以及握力参数。在恢复0.5、1、4和24小时后重复测量。平均搬运时间为215±87秒(标准差),平均运输距离为264±104米。在搬运测试期间,担架把手上的力在每个步态周期内以±50牛的量级振荡。体力耗尽后即刻,手部稳定性显著恶化(接触壁的频率和持续时间增加了两倍),15秒内的最大和平均握力降低了近20%。虽然在搬运担架后30分钟时手部稳定性已完全恢复,但在24小时后仍可观察到最大和平均握力显著降低了12%。目前的研究结果表明,在耗尽体力的手动担架搬运后,手部稳定性的恢复比最大握力快得多(不到30分钟对超过24小时)。可能,特别是在担架运输过程中由离心成分引起的肌肉损伤似乎仅影响大力的产生。相比之下,手部稳定性所需的低得多的力的产生和协调似乎仅在代谢恢复的短暂过渡期间受到损害。