Ahn Bo-Young, Song Eun-Sun, Cho Yang Je, Kwon Oh Woong, Kim Jin Kook, Lee Na Gyong
Department of Bioscience and Biotechnology, Institute of Bioscience, Sejong University, Kwangjin-gu, Seoul, Korea.
Proteomics. 2006 Feb;6(4):1200-9. doi: 10.1002/pmic.200500457.
Circulating autoantibodies specific for retinal proteins are associated with retinal destruction in patients with diabetic retinopathy (DR). In this study, we screened diabetic sera for the presence of anti-retinal autoantibodies with an aim of developing diagnostic markers for DR. Immunoblot analysis of DR patients' sera with human retinal cytosolic proteins revealed a higher incidence of anti-retinal autoantibodies, compared to normal blood donors or diabetic patients without DR. Anti-retinal protein autoantibody profiles of DR patient sera were obtained by 2-DE immunoblot analysis. Specifically, 20 protein spots reactive with DR patient sera were identified by ESI-MS/MS. Of these spots, 14 were specific for DR patients, and 4 reacted with both non-proliferative DR (non-PDR) and PDR sera. The anti-aldolase autoantibody was selected as a DR marker candidate, and specific reactivity of DR patient sera was confirmed by immunoblot analysis with rabbit aldolase. The serum anti-aldolase autoantibody level was measured by ELISA. DR patients showed significantly higher autoantibody levels than normal donors or diabetic patients without retinopathy. However, no significant differences were observed between non-PDR and PDR patients, suggesting that the level of anti-aldolase autoantibody is not determined by the severity of retinopathy in diabetic patients. Our data collectively demonstrate that the anti-aldolase autoantibody serves as a useful marker for DR diagnosis.
针对视网膜蛋白的循环自身抗体与糖尿病视网膜病变(DR)患者的视网膜破坏有关。在本研究中,我们筛查糖尿病患者血清中抗视网膜自身抗体的存在情况,旨在开发DR的诊断标志物。用人类视网膜胞质蛋白对DR患者血清进行免疫印迹分析显示,与正常献血者或无DR的糖尿病患者相比,抗视网膜自身抗体的发生率更高。通过二维电泳免疫印迹分析获得了DR患者血清的抗视网膜蛋白自身抗体谱。具体而言,通过电喷雾串联质谱(ESI-MS/MS)鉴定出20个与DR患者血清反应的蛋白斑点。其中,14个斑点对DR患者具有特异性,4个斑点与非增殖性DR(non-PDR)和增殖性DR(PDR)血清均有反应。选择抗醛缩酶自身抗体作为DR标志物候选物,并通过用兔醛缩酶进行免疫印迹分析证实了DR患者血清的特异性反应性。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测量血清抗醛缩酶自身抗体水平。DR患者的自身抗体水平显著高于正常献血者或无视网膜病变的糖尿病患者。然而,在non-PDR和PDR患者之间未观察到显著差异,这表明抗醛缩酶自身抗体水平不由糖尿病患者视网膜病变的严重程度决定。我们的数据共同表明,抗醛缩酶自身抗体可作为DR诊断的有用标志物。