Doyle Timothy C, Nawotka Kevin A, Kawahara Carole Bellinger, Francis Kevin P, Contag Pamela R
Xenogen Corporation, 860 Atlantic Avenue, Alameda, CA 94501, USA.
Microb Pathog. 2006 Feb;40(2):82-90. doi: 10.1016/j.micpath.2005.11.003. Epub 2006 Jan 19.
Animal studies with Candida albicans have provided models for understanding fungal virulence and antifungal drug development. To non-invasively monitor long-term Candida murine infections, clinical isolates were stably transformed with a codon-optimized luciferase gene to constitutively express luciferase. Chronic systemic infections were established in mice with engineered strains, and bioluminescent signals were apparent from kidneys by non-invasive imaging using charged-coupled device cameras. These infections were established in immune-competent mice, and bioluminescence was detectable in animals that showed no physiological consequence of infection, as well as those visually succumbing to the disease. Similarly, bioluminescence was measured from the vaginal tissue of mice infected vaginally. Fungal loads determined by plating vaginal lavages showed a similar pattern to the bioluminescent signals measured, and fungal infection could be detected in animals for over 30 days post infection by both modalities. The effect of the antifungal drug miconazole was tested in this model, and clearance in animals was apparent by both direct imaging and fungal load determination. The use of bioluminescence to monitor these and other models of Candida infections will greatly speed up the analysis of drug development studies, both in ease of visualizing infections and decreasing numbers of animals required to run such studies.
对白色念珠菌进行的动物研究为理解真菌毒力和抗真菌药物研发提供了模型。为了非侵入性地监测小鼠长期念珠菌感染情况,将临床分离株用密码子优化的荧光素酶基因进行稳定转化,使其组成型表达荧光素酶。用工程菌株在小鼠体内建立慢性全身感染,通过使用电荷耦合器件相机进行非侵入性成像,可从肾脏观察到生物发光信号。这些感染在免疫功能正常的小鼠中建立,在未表现出感染生理后果的动物以及明显死于该疾病的动物中均能检测到生物发光。同样,对经阴道感染的小鼠阴道组织也进行了生物发光测量。通过对阴道灌洗液进行平板培养确定的真菌载量与所测量的生物发光信号呈现相似模式,两种方法均可在感染后30多天检测到动物体内的真菌感染。在该模型中测试了抗真菌药物咪康唑的效果,通过直接成像和真菌载量测定均明显观察到动物体内感染清除。利用生物发光监测念珠菌感染的这些及其他模型,将极大加快药物研发研究的分析速度,既便于直观观察感染情况,又能减少进行此类研究所需的动物数量。