Honkavaara Markku
Finnish Meat Research Institute, P.O. Box 56, FIN-13101 Hämeenlinna, Finland.
Acta Vet Scand Suppl. 2003;100:27-32.
The development and research work on long distance road trains (transport times of 814 hours) was done in three phases: 1991-1993 (1st generation vehicles), 1997 (second generation vehicles) and 2000-2001 (third generation vehicles). During this time, vehicle design, materials and equipments were improved significantly. As a result of this developments, cattle can be transported for 8 to 14 hours with new, special equipped vehicles without transportation having any significant effect on animal welfare, stress level, carcass or meat quality.
长途公路列车(运输时长8至14小时)的研发工作分三个阶段进行:1991年至1993年(第一代车辆)、1997年(第二代车辆)以及2000年至2001年(第三代车辆)。在此期间,车辆设计、材料及设备均有显著改进。这些改进的成果是,使用新型的、配备特殊装置的车辆能够运输牛8至14小时,且运输过程不会对动物福利、应激水平、胴体或肉质产生任何重大影响。