Pournaras S, Markogiannakis A, Ikonomidis A, Kondyli L, Bethimouti K, Maniatis A N, Legakis N J, Tsakris A
Department of Microbiology, Medical School, University of Thessaly, Mezourlo, Larissa, Greece.
J Antimicrob Chemother. 2006 Mar;57(3):557-61. doi: 10.1093/jac/dkl004. Epub 2006 Jan 23.
To investigate the resistance mechanisms and the genetic relationship of imipenem-resistant Acinetobacter baumannii isolates recovered in the intensive care unit (ICU) of a tertiary care hospital.
Imipenem-resistant A. baumannii clinical and environmental isolates were collected in the ICU of the Red Cross General Hospital, Athens, Greece between March and October 2002. The isolates were tested by Etest MBL, PCR, RT-PCR and sequencing for carbapenemase-encoding genes, PFGE and synergy experiments using meropenem and the efflux pump inhibitor carbonyl cyanide chlorophenylhydrazone.
During the study period, 15 clinical and two environmental imipenem-resistant (MIC 8 to >128 mg/L) A. baumannii isolates were recovered. PFGE showed six different clones that included both clinical and environmental isolates. All 17 isolates were negative by Etest MBL and PCR for genes bla(IMP), bla(VIM), bla(SPM), bla(OXA-23-like) and bla(OXA-24-like). Genes bla(OXA-51-like) and bla(OXA-58-like) were amplified from 15 and 14 isolates, respectively. Sequencing of bla(OXA-51-like) amplicons identified bla(OXA-66) (nine cases) and bla(OXA-69) (six cases), whereas bla(OXA-58-like) sequences were classical bla(OXA-58). Reverse transcriptase-PCR showed that bla(OXA-51-like) genes were expressed in 12 and bla(OXA-58) in 10 isolates; in these isolates, inhibition of OXA enzymes by 200 mM of NaCl reduced carbapenem MICs by up to 4-fold. Overexpression of proton-gradient dependent efflux pumps did not contribute to carbapenem resistance in any isolate. Similarly, although AmpC expression was demonstrated in eight isolates, inhibition of AmpC with cloxacillin did not reduce the MICs of carbapenems significantly.
These findings indicate wide dissemination of OXA-58 carbapenemase, which contributes, at least partially, to the imipenem resistance of unrelated A. baumannii isolates in our ICU.
调查在一家三级医院重症监护病房(ICU)分离出的耐亚胺培南鲍曼不动杆菌菌株的耐药机制及亲缘关系。
于2002年3月至10月期间,在希腊雅典红十字总医院的ICU收集耐亚胺培南鲍曼不动杆菌的临床及环境分离株。采用Etest MBL、聚合酶链反应(PCR)、逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)及测序技术检测分离株中碳青霉烯酶编码基因,采用脉冲场凝胶电泳(PFGE)及美罗培南与外排泵抑制剂羰基氰氯苯腙的协同试验。
研究期间,共分离出15株临床及2株环境耐亚胺培南(最低抑菌浓度[MIC]为8至>128 mg/L)鲍曼不动杆菌菌株。PFGE显示出6个不同克隆,包括临床及环境分离株。所有17株分离株经Etest MBL及PCR检测,bla(IMP)、bla(VIM)、bla(SPM)、bla(OXA - 23样)及bla(OXA - 24样)基因均为阴性。bla(OXA - 51样)和bla(OXA - 58样)基因分别从15株和14株分离株中扩增出来。bla(OXA - 51样)扩增子测序鉴定出bla(OXA - 66)(9例)和bla(OXA - 69)(6例),而bla(OXA - 58样)序列为典型的bla(OXA - 58)。逆转录聚合酶链反应显示,12株分离株中bla(OXA - 51样)基因表达,10株分离株中bla(OXA - 58)基因表达;在这些分离株中,200 mM氯化钠对OXA酶的抑制作用使碳青霉烯类MIC降低达4倍。质子梯度依赖型外排泵的过表达在任何分离株中均未导致碳青霉烯类耐药。同样,尽管8株分离株中证实有AmpC表达,但用氯唑西林抑制AmpC并未显著降低碳青霉烯类的MIC。
这些发现表明OXA - 58碳青霉烯酶广泛传播,这至少部分导致了我们ICU中不相关鲍曼不动杆菌分离株对亚胺培南的耐药性。