Farcas Gabriella A, Soeller Rainer, Zhong Kathleen, Zahirieh Alireza, Kain Kevin C
Tropical Disease Unit, University Health Network-Toronto General Hospital, Toronto, Ontario, Canada.
Clin Infect Dis. 2006 Mar 1;42(5):622-7. doi: 10.1086/500134. Epub 2006 Jan 25.
Imported drug-resistant malaria is a growing problem in industrialized countries. Rapid and accurate diagnosis is essential to prevent malaria-associated mortality in returned travelers. However, outside of a limited number of specialized centers, the microscopic diagnosis of malaria is slow, unreliable, and provides little information about drug resistance. Molecular diagnostics have the potential to overcome these limitations.
We developed and evaluated a rapid, real-time polymerase chain reaction (PCR) assay to detect Plasmodium falciparum malaria and chloroquine (CQ)-resistance determinants in returned travelers who are febrile.
A real-time PCR assay based on detection of the K76T mutation in PfCRT (K76T) of P. falciparum was developed on a LightCycler platform (Roche). The performance characteristics of the real-time assay were compared with those of the nested PCR-restriction fragment-length polymorphism (RFLP) and the sequence analyses of samples obtained from 200 febrile returned travelers, who included 125 infected with P. falciparum (48 of whom were infected CQ-susceptible [K76] and 77 of whom were CQ-resistant [T76] P. falciparum), 22 infected with Plasmodium vivax, 10 infected with Plasmodium ovale, 3 infected with Plasmodium malariae malaria, and 40 infected with other febrile syndromes. All patient samples were coded, and all analyses were performed blindly.
The real-time PCR assay detected multiple pfcrt haplotypes associated with CQ resistance in geographically diverse malaria isolates acquired by travelers. Compared with nested-PCR RFLP (the reference standard), the real-time assay was 100% sensitive and 96.2% specific for detection of the P. falciparum K76T mutation.
This assay is rapid, sensitive, and specific for the detection and characterization of CQ-resistant P. falciparum malaria in returned travelers. This assay is automated, standardized, and suitable for routine use in clinical diagnostic laboratories.
输入性耐药疟疾在工业化国家中是一个日益严重的问题。快速准确的诊断对于预防归国旅行者中与疟疾相关的死亡至关重要。然而,在少数专业中心之外,疟疾的显微镜诊断速度慢、不可靠,且几乎无法提供有关耐药性的信息。分子诊断方法有潜力克服这些局限性。
我们开发并评估了一种快速实时聚合酶链反应(PCR)检测方法,用于检测发热归国旅行者中的恶性疟原虫疟疾和氯喹(CQ)耐药决定因素。
在LightCycler平台(罗氏公司)上开发了一种基于检测恶性疟原虫PfCRT基因K76T突变(K76T)的实时PCR检测方法。将该实时检测方法的性能特征与巢式PCR-限制性片段长度多态性(RFLP)以及从200名发热归国旅行者获取的样本的序列分析结果进行比较,这些旅行者包括125例感染恶性疟原虫者(其中48例感染对CQ敏感的[K76]恶性疟原虫,77例感染对CQ耐药的[T76]恶性疟原虫)、22例感染间日疟原虫者、10例感染卵形疟原虫者、3例感染三日疟原虫者以及40例感染其他发热综合征者。所有患者样本均进行了编码,所有分析均在不知情的情况下进行。
实时PCR检测方法在旅行者获得的来自不同地理区域的疟疾分离株中检测到了与CQ耐药相关的多种pfcrt单倍型。与巢式PCR-RFLP(参考标准)相比,实时检测方法检测恶性疟原虫K76T突变的灵敏度为100%,特异性为96.2%。
该检测方法对于检测和鉴定归国旅行者中对CQ耐药的恶性疟原虫疟疾快速、灵敏且特异。该检测方法自动化、标准化,适用于临床诊断实验室的常规使用。