Vabret Astrid, Dina Julia, Gouarin Stéphanie, Petitjean Joëlle, Corbet Sandrine, Freymuth François
Laboratory of Virology, University Hospital of Caen, Caen, France.
Clin Infect Dis. 2006 Mar 1;42(5):634-9. doi: 10.1086/500136. Epub 2006 Jan 24.
Human coronavirus HKU1 (HCoV-HKU1), a new group 2 coronavirus, was first characterized in 2005 from 2 adults with pneumonia in Hong Kong, China. To the best of our knowledge, there is no other report to date about the detection of this new virus. We report a molecular method allowing for the detection of HCoV-HKU1 and also report the clinical presentation of 6 infected patients.
We screened 141 specimens (135 nasal samples and 6 stool samples) received in February and March 2005 in our laboratory and obtained from 135 hospitalized patients (61.5% of whom were <5 years old and 34.1% of whom were >20 years old) for HCoV-HKU1.
HCoV-HKU1 was detected in 6 (4.4%) of the 135 nasal specimens and in 2 (33.3%) of the 6 stool samples; the positive samples were obtained from 6 patients (5 children and 1 adult). The clinical presentation of these 6 patients was as follows: 3 were admitted to the hospital for acute enteric disease resulting in severe dehydration associated with upper respiratory symptoms; 1 had fever, otitis, and febrile seizure; 1 had a sample obtained to investigate failure to thrive; and 1 had a sample obtained for exploration of X-linked agammaglobulinemia and hyperleucocytosis.
HCoV-HKU1 can be detected in respiratory and stool samples from children and adults in a part of the world other than Hong Kong. Our results suggest that HCoV-HKU1 could be associated with respiratory and enteric diseases, and its detection can be related to a persistent asymptomatic infection in patients with poor underlying conditions.
人冠状病毒HKU1(HCoV-HKU1)是一种新的2组冠状病毒,于2005年首次在中国香港从2例患肺炎的成年人中鉴定出来。据我们所知,迄今为止尚无关于这种新病毒检测的其他报告。我们报告一种可检测HCoV-HKU1的分子方法,并报告6例感染患者的临床表现。
我们筛查了2005年2月和3月在我们实验室收到的141份标本(135份鼻拭子样本和6份粪便样本),这些标本取自135例住院患者(其中61.5%年龄小于5岁,34.1%年龄大于20岁),以检测HCoV-HKU1。
在135份鼻拭子标本中的6份(4.4%)以及6份粪便样本中的2份(33.3%)检测到HCoV-HKU1;阳性样本来自6例患者(5名儿童和1名成人)。这6例患者的临床表现如下:3例因急性肠道疾病入院,导致严重脱水并伴有上呼吸道症状;1例有发热、中耳炎和热性惊厥;1例因生长发育迟缓而送检样本;1例因探索X连锁无丙种球蛋白血症和白细胞增多症而送检样本。
在香港以外的地区,儿童和成人的呼吸道及粪便样本中均可检测到HCoV-HKU1。我们的结果表明,HCoV-HKU1可能与呼吸道和肠道疾病有关,其检测可能与基础状况较差患者的持续性无症状感染有关。