Higashino Kouji
ARKRAY Marketing, inc. Scientific Affairs Center, Kyoto 601-8045.
Rinsho Byori. 2005 Dec;53(12):1122-8.
In mail testing, a testee collects samples at home from his or her own body, and mails them to the medical institution. Because the testee does not need to attend the medical institution, an advantage of mail testing is that it is not time-consuming. Because the amount of sample is small and time from sampling to measurement is long, the manner of collecting and transporting samples are important factors affecting the precision of the result. There is the risk that inappropriate sample picking can occur, as the testee, who is not skilled in medical testing, may obtain the sample. Moreover, the samples may include blood, urine, secretions, and so on. Depending on the purpose of the test, the transport and sampling method varies, and the character of the sampling device and transport method influence the procedure required. I describe collection methods and other issues in this paper according to medical examination item, sample, and sampling.
在邮寄检测中,受测者在家中从自己身体采集样本,然后将样本邮寄到医疗机构。由于受测者无需前往医疗机构,邮寄检测的一个优点是不耗时。由于样本量小且从采样到测量的时间长,样本的采集和运输方式是影响结果准确性的重要因素。由于不擅长医学检测的受测者可能采集样本,所以存在采集样本不当的风险。此外,样本可能包括血液、尿液、分泌物等。根据检测目的,运输和采样方法会有所不同,采样设备的特性和运输方法会影响所需的程序。我在本文中根据医学检查项目、样本和采样来描述采集方法及其他问题。