Hammett Theodore M
Abt Associates Inc, 55 Wheeler St, Cambridge, MA 02138-1168, USA.
Am J Public Health. 2006 Jun;96(6):974-8. doi: 10.2105/AJPH.2005.066993. Epub 2006 Jan 31.
Correctional inmates engage in drug-related and sexual risk behaviors, and the transmission of HIV, hepatitis, and sexually transmitted diseases occurs in correctional facilities. However, there is uncertainty about the extent of transmission, and hyperbolic descriptions of its extent may further stigmatize inmates and elicit punitive responses. Whether infection was acquired within or outside correctional facilities, the prevalence of HIV and other infectious diseases is much higher among inmates than among those in the general community, and the burden of disease among inmates and releasees is disproportionately heavy. A comprehensive response is needed, including voluntary counseling and testing on request that is linked to high-quality treatment, disease prevention education, substance abuse treatment, and discharge planning and transitional programs for releasees.
惩教机构中的囚犯会参与与毒品相关的和性方面的危险行为,并且艾滋病毒、肝炎和性传播疾病在惩教设施中会发生传播。然而,关于传播的程度存在不确定性,对其程度的夸张描述可能会进一步给囚犯带来污名化并引发惩罚性反应。无论感染是在惩教设施内还是设施外获得的,囚犯中艾滋病毒和其他传染病的患病率都远高于普通社区人群,而且囚犯和获释人员的疾病负担过重。需要采取全面应对措施,包括应要求提供与高质量治疗、疾病预防教育、药物滥用治疗以及为获释人员制定出院计划和过渡项目相联系的自愿咨询和检测。