Nürnberg D
Medizinische Klinik B, Ruppiner Kliniken GmbH.
Ultraschall Med. 2005 Dec;26(6):458-69. doi: 10.1055/s-2005-858885.
The normal adrenal glands can be detected by high-resolution-sonography in a high percentage of cases. Sonography is also highly sensitive in the diagnosis of tumours of the adrenal glands. Only some of those tumours are hormonally active. Amongst the benign tumours, adenomas are the most frequent (up to 8%). Pheochromocytomas are less frequent (4.8% in uFNB statistics). Amongst the malignant tumours, metastases are more frequent than primary carcinomas (32.5% vs. 19.8% in uFNB-statistics). The adrenal glands are the fourth most common location of metastases. Bronchiogenic carcinomas, malignant melanomas, carcinomas of the breast and stomach as well as renal carcinomas metastasize into the adrenals most often. Much less frequent are infiltrates of lymphomas in adrenal glands tumours (3.4%). Incidentalomas are accidentally detected tumours of the adrenal glands without clinical symptoms. Malignant tumours only represent a very small part of incidentalomas (0.2%). They seldom show hormonal activity. In the case of an accidentally detected tumour, we propose a minimal laboratory profile (24-h-urinary-catecholamines, dexamethasone-test, electrolyte metabolism). The uFNB of the adrenal glands has a high sensitivity (90-95%). Complications are rare (pneumothorax, bleeding, pain; approximately 3%). Biopsy of pheochromocytomas (2-4% malignant) is dangerous because of the risk of provoking a hypertensive crisis. Case studies have been published about this problem. On the other hand, numerous cases of uncomplicated biopsies have also been published. Considering the excellent imaging methods and laparoscopic surgery methods on hand, the indication of FNP is restricted to the following cases: 1. the presence of a metastasis leading to therapeutical consequences; 2. suspected lymphoma 3. undefined lesion (3-5 cm), hormonally inactive, without typical signs of a tumour 4. patients refusing surgery. 5. uFNB in case of tumours of undefined dignity is only justified in specific cases. Recommendations for this procedure in accidentally detected tumours of the adrenal glands: < 3 cm and hormonally inactive --> US-follow up, > 5 cm + suspected tumour --> surgery, 3-5 cm uFNB after laboratory diagnostics.
在高比例的病例中,高分辨率超声可检测到正常肾上腺。超声对肾上腺肿瘤的诊断也高度敏感。这些肿瘤中只有一部分具有激素活性。在良性肿瘤中,腺瘤最为常见(高达8%)。嗜铬细胞瘤则较少见(uFNB统计中为4.8%)。在恶性肿瘤中,转移瘤比原发性癌更常见(uFNB统计中为32.5%对19.8%)。肾上腺是第四常见的转移部位。支气管源性癌、恶性黑色素瘤、乳腺癌、胃癌以及肾癌最常转移至肾上腺。肾上腺肿瘤中淋巴瘤浸润则少见得多(3.4%)。偶发瘤是指偶然发现的无临床症状的肾上腺肿瘤。恶性肿瘤仅占偶发瘤的极小部分(0.2%)。它们很少表现出激素活性。对于偶然发现的肿瘤,我们建议进行最低限度的实验室检查(24小时尿儿茶酚胺、地塞米松试验、电解质代谢检查)。肾上腺uFNB具有高敏感性(90 - 95%)。并发症罕见(气胸、出血、疼痛;约3%)。嗜铬细胞瘤活检(2 - 4%为恶性)因有引发高血压危象的风险而危险。关于这个问题已发表了病例研究。另一方面,也发表了许多无并发症活检的病例。考虑到现有的优秀成像方法和腹腔镜手术方法,FNP的适应证限于以下情况:1. 存在导致治疗后果的转移瘤;2. 疑似淋巴瘤;3. 不明病变(3 - 5厘米),无激素活性,无典型肿瘤体征;4. 拒绝手术的患者。5. 对于性质不明的肿瘤,uFNB仅在特定情况下合理。肾上腺偶然发现肿瘤时该检查的建议:< 3厘米且无激素活性 --> 超声随访,> 5厘米 + 疑似肿瘤 --> 手术,3 - 5厘米在实验室诊断后进行uFNB。