Yalçin Bülent
Department of Anatomy, Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey.
Surgery. 2006 Feb;139(2):181-7. doi: 10.1016/j.surg.2005.06.035.
Although much attention has been given to the protection of the recurrent laryngeal nerve in thyroid surgery, cases of nerve injury are still reported occasionally in the literature. In the current study I aimed to describe variable relationships between the recurrent laryngeal nerve and inferior thyroid artery, and also document my findings in the form of high-resolution photographs.
Fifty specimens (100 sides) were examined for this project, including 36 male and 14 female cadavers between the ages of 38 and 87 years at death.
A total of 100 sides were investigated, and 100 recurrent laryngeal nerves and 96 inferior thyroid arteries were encountered. I observed a highly variable relationship between the nerve and the artery. According to the location of the main trunk of the nerve and its branches entering to the larynx, I observed 20 types configurations. On the right, the nerve was frequently in front of the artery, and on the left the nerve was often behind the 2 branches of the artery.
The relationship of the recurrent laryngeal nerve to the inferior thyroid artery is highly variable. Achieving a safe and effective operation on the thyroid gland is the goal of all surgeons. I imagine that to avoid any injury to the nerve in thyroid surgery demands a thorough knowledge of all types of relationships between them.
尽管甲状腺手术中喉返神经的保护已备受关注,但文献中仍偶尔报道神经损伤病例。在本研究中,我旨在描述喉返神经与甲状腺下动脉之间的多种关系,并以高分辨率照片的形式记录我的发现。
本项目检查了50个标本(100侧),包括36具男性尸体和14具女性尸体,死者年龄在38至87岁之间。
共研究了100侧,发现100条喉返神经和96条甲状腺下动脉。我观察到神经与动脉之间的关系高度多变。根据神经主干及其进入喉部分支的位置,我观察到20种类型的构型。在右侧,神经常位于动脉前方,在左侧,神经常位于动脉的两个分支后方。
喉返神经与甲状腺下动脉的关系高度多变。实现甲状腺安全有效的手术是所有外科医生的目标。我认为,在甲状腺手术中避免神经损伤需要全面了解它们之间的所有类型关系。