Vano E, Gonzalez L, Guibelalde E, Aviles P, Fernandez J M, Prieto C, Galvan C
Medical Physics Service, San Carlos University Hospital, 28040 Madrid, Spain.
Radiat Prot Dosimetry. 2005;117(1-3):190-4. doi: 10.1093/rpd/nci714. Epub 2006 Feb 3.
A methodology for the evaluation of skin dose distribution and possible skin injuries on patients undergoing interventional procedures has been developed as part of the European DIMOND programme. Relevant dosimetric data from the procedures are recorded and other specific measurements for skin dose evaluation (slow films for therapy, radiochromic films, thermoluminescence dosemeters and optically stimulated luminescence dosemeters) have been carried out. For non-cardiac and for some cardiac procedures, dose-area product values of 200 and 300 Gy cm2 were proposed, respectively, as a trigger level for further detailed skin dose investigation and possible clinical follow-up. Results from a survey of 191 selected complex procedures are reported. Out of all the patients included in the trial, 16% received skin doses > or =1.5 Gy. No skin injuries were found in any of the patients followed.
作为欧洲DIMOND项目的一部分,已开发出一种用于评估介入手术患者皮肤剂量分布及可能的皮肤损伤的方法。记录了手术的相关剂量测定数据,并进行了其他用于皮肤剂量评估的特定测量(治疗用慢感光胶片、放射变色胶片、热释光剂量计和光激发发光剂量计)。对于非心脏手术和一些心脏手术,分别提出将200和300 Gy cm²的剂量面积乘积值作为进一步详细皮肤剂量调查及可能的临床随访的触发水平。报告了对191例选定复杂手术的调查结果。在纳入试验的所有患者中,16%的患者接受的皮肤剂量≥1.5 Gy。在随访的任何患者中均未发现皮肤损伤。