Halliwell R F, Davey P G, Lambert J J
Department of Pharmacology and Clinical Pharmacology, Ninewells Hospital and Medical School, Dundee, UK.
J Antimicrob Chemother. 1991 Feb;27(2):209-18. doi: 10.1093/jac/27.2.209.
Recent animal studies have demonstrated a proconvulsant effect of certain quinolone and non-steroidal anti-inflammatory drug combinations. Radioligand binding experiments have indicated that these actions may be mediated by antagonism of the GABAA receptor. The present study has further investigated this hypothesis in a functional assay by examining the effects of the quinolones ciprofloxacin and ofloxacin alone and in combination with either fenbufen or biphenyl acetic acid (BPAA) upon GABA-evoked currents recorded from voltage-clamped rat dorsal root ganglion neurones (DRG) maintained in cell culture. GABA-evoked whole cell currents were weakly but dose-dependently (30 microM-1 mM) reduced in the presence of ciprofloxacin and ofloxacin. The IC50 for ciprofloxacin was 100 microM but greater than 1 mM for ofloxacin. Application of either fenbufen (100 microM) or BPAA (100 microM) alone produced little effect on the GABA-evoked currents. However, the inhibitory action of ciprofloxacin was enhanced in the presence of 100 microM fenbufen by approximately five-fold whereas the antagonism of GABA responses by ofloxacin was unaffected. In contrast, BPAA (100 microM) had a dramatic effect on the inhibitory actions of both antibiotics such that the IC50 for ciprofloxacin and ofloxacin was reduced to 0.03 and 0.3 microM respectively. The present results support earlier binding studies and extend them by demonstrating electrophysiologically a potent quinolone/NSAID drug interaction at the GABAA receptor. The mechanism(s) of this novel interaction remains to be determined. These results are commensurate with clinical observations of an increased risk of fits in patients prescribed certain quinolones together with certain NSAIDs.
最近的动物研究表明,某些喹诺酮类药物与非甾体抗炎药联合使用具有惊厥作用。放射性配体结合实验表明,这些作用可能是由GABAA受体拮抗介导的。本研究通过检测喹诺酮类药物环丙沙星和氧氟沙星单独使用以及与芬布芬或联苯乙酸(BPAA)联合使用时,对细胞培养中电压钳制的大鼠背根神经节神经元(DRG)记录的GABA诱发电流的影响,在功能测定中进一步研究了这一假设。在环丙沙星和氧氟沙星存在的情况下,GABA诱发的全细胞电流微弱但呈剂量依赖性(30微摩尔/升 - 1毫摩尔/升)降低。环丙沙星的IC50为100微摩尔/升,但氧氟沙星的IC50大于1毫摩尔/升。单独使用芬布芬(100微摩尔/升)或BPAA(100微摩尔/升)对GABA诱发电流几乎没有影响。然而,在100微摩尔/升芬布芬存在下,环丙沙星的抑制作用增强了约五倍,而氧氟沙星对GABA反应的拮抗作用未受影响。相比之下,BPAA(100微摩尔/升)对两种抗生素的抑制作用有显著影响,使得环丙沙星和氧氟沙星的IC50分别降至0.03和0.3微摩尔/升。目前的结果支持早期的结合研究,并通过电生理学证明了喹诺酮类药物/非甾体抗炎药在GABAA受体上的强效药物相互作用,从而扩展了这些研究。这种新型相互作用的机制仍有待确定。这些结果与临床观察结果一致,即服用某些喹诺酮类药物与某些非甾体抗炎药的患者癫痫发作风险增加。